36. آیه (ارتکاب گناه رمز فروپاشی خانوادهها)
أَ لَمْ یَرَوْا کَمْ أَهْلَکْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَکَّنَّاهُمْ فِی الْأَرْضِ ما لَمْ نُمَکِّنْ لَکُمْ وَ أَرْسَلْنَا السَّماءَ عَلَیْهِمْ مِدْراراً وَ جَعَلْنَا الْأَنْهارَ تَجْری مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَکْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرینَ
آیا مشاهده نکردند چقدر از اقوام پیشین را هلاک کردیم؟ اقوامی که (از شما نیرومندتر بودند و) قدرتهایی به آنها دادیم که به شما ندادیم، بارانهای پی در پی بر آنها فرستادیم و نهرها از زیر (آبادیهای) آنها جاری ساختیم (اما هنگامی که سرکشی و طغیان کردند) آنها را به خاطر گناهانشان نابود ساختیم و جمعیّت دیگری بعد از آنان بوجود آوردیم. (6 / انعام)
شرح آیه از تفسیر نمونه
«مِدْرارا» در اصل از ماده «دَرّ» به معنی شیر است و سپس به مایعاتی همانند باران که ریزش دارد گفته شده است و «مِدْرارا» صیغه مبالغه است و جمله «أَرْسَلْنَا السَّمآءَ» در حقیقت برای بیان مبالغه بیشتر میباشد. «قَرْن» گرچه معمولاً به معنی یک زمان طولانی (صد سال یا هفتاد سال یا سی سال) آمده است، ولی گاهی، همانطور که اهل لغت تصریح کردهاند، به قوم و جمعیّتی که در یک زمان قرار دارند گفته میشود (اصولاً قَرْن از ماده اِقْتِران و به معنی نزدیکی است و چون اهل عصر واحد و زمانهای متقارب به هم نزدیکند به آنها و هم به زمان آنها قرن گفته میشود. در آیات مکرر به این موضوع اشاره شده که امکانات فراوان مادی باعث غرور و غفلت افراد کم ظرفیّت میشود، زیرا با داشتن اینها خود را بینیاز از پروردگار میپندارند، غافل از این که اگر لحظه به لحظه و ثانیه به ثانیه کمک و امداد الهی به آنها نرسد، نابود و خاموش میگردند چنان که میخوانیم «إِنَّ الْإِنْسانَ لَیَطْغی أَنْ رَآهُ اسْتَغْنی: انسان طغیان میکند هنگامی که خود را بینیاز پندارد» (6 و 7 / علق).
این هشدار مخصوص بتپرستان نیست، هم امروز قرآن نیز به دنیای ثروتمند ماشینی که بر اثر فراهم بودن امکانات زندگی از باده غرور سرمست شده، هشدار میدهد که وضع گذشتگان را فراموش نکنید که چگونه بر اثر عامل گناه، همه چیز را از دست دادند، شما هم با روشن شدن جرقه آتش یک جنگ جهانی دیگر ممکن است همه چیز را از دست بدهید و به دوران قبل از تمدن صنعتی خود بازگردید، توجّه داشته باشید که عامل بدبختی آنها چیزی جز گناه و ظلم و ستم و بیدادگری و عدم ایمان نبوده همین عامل در جامعه شما نیز آشکار شده است. به راستی مطالعه تاریخ زندگی فراعنه مصر و ملوک سبا و سلاطین کلده و آشور و قیصرهای روم با آن زندگانی افسانهای و ناز و نعمت بیحساب و سپس مطالعه عواقب دردناکی که بر اثر کفر و بیدادگری طومار زندگانی آنها را درهم پیچید برای همه کس و برای همه ما درس عبرتی است بزرگ و آشکار.
شرح آیه از تفسیر مجمعالبیان
«قَرْن»: این واژه به چند معنا آمده است:
1 مردم یک عصر و زمان، که معاصر یکدیگرند.
2 هشتاد یا هفتاد و یا یکصد سال.
3 و به باور ما، به مردمی گفته میشود که معاصر دانشمندی برجسته و یا پیامآوری باشند.
پیامبر گرامی صلی الله علیه و آله فرمود:
خَیْرُکُمْ قَرْنی، ثُمَّ الَّذینَ یَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذینَ یَلُونَهُمْ.
بهترین شما، مردم معاصر من میباشند، آنگاه نسل پس از آنان، سپس مردمی که پس از آنان زندگی میکنند.
«تَمْکین»: قدرت و امکانات دادن به دیگری برای انجام کار، خواه با دادن ابزار آن کار و یا گشودن راه، یا هر وسیله دیگر.
«مِدْرارا»: باران شدید و بسیار. این واژه، از واژهها و صیغههایی است که در بر دارنده مفهوم مبالغه است.
به سرنوشت بیدادگران بنگرید!
در این آیه شریفه، آفریدگار هستی حقستیزان و بیدادگران را به یاد سرنوشت شوم و عبرت انگیز بیدادگران گذشته افکنده و میفرماید:
أَ لَمْ یَرَوْا کَمْ أَهْلَکْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَکَّنّاهُمْ فِی الاْءَرْضِ ما لَمْ نُمَکِّنْ لَکُمْ
آیا این کفرگرایان ندیدهاند و نمیدانند که ما چه بسیار از جامعههای پیشین را به بوته هلاکت سپردیم؟ جامعهها و ملتهایی که از شما نیرومندتر و دارای امکانات افزونتری بودند و به آنان قدرت و ثروتی ارزانی داشتیم که به شمایان ارزانی نداشتهایم.
منظور این است که به آنان خدمتگزاران بسیار، ثروت و امکانات فراوان، اقتدار و حکومت و قلمرو نفوذ گسترده و عمر طولانی و گشایش و رفاه ارزانی داشتیم؛ و شما سرگذشت آنان را شنیده و خانهها و شهرهای آنان را دیده و آثار بر جای مانده از آنان را نگریستهاید.
وَ أَرْسَلْنَا السَّماءَ عَلَیْهِمْ مِدْراراً
به باور «ابن عباس» منظور این است که:
ما بارانهای پیاپی و سود بخش و برکاتِ رزق و روزی را برای آنان فرستادیم.
لازم به یادآوری است که واژه «سَماء» در آیه، به مفهوم باران است.
وَ جَعَلْنَا الْأَنْهارَ تَجْری مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَکْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ
و آبها و جویبارها را از زیر شهر و دیار آنان روان ساختیم، امّا هنگامی که از مرزهای حق و عدالت گذشتند و به بیدادگری و سرکشی برخاستند، آنگاه بود که هیچ کدام از این ثروتها و امکانات برایشان سودبخش نیفتاد و آنان را به کیفر گناهانشان نابود ساختیم.
وَ اَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنا اخَرینَ.
و پس از به بوته هلاکت سپردن آنان، جامعه و مردم دیگری پدید آوردیم.
ضرورت تفکّر و تدبّر در سرنوشت پیشینیان
از آیه شریفه این درس و پیام دریافت میگردد که تفکّر و تدبّر در سرنوشت پیشنیان و نیز گفتگوی روشنگرانه با انکارگران روز رستاخیز، ضروری است. باید به آنان روشن ساخت که آن آفریدگار توانایی که گذشتگان را به کیفر بیداد و طغیانشان به بوته هلاکت سپرد و جامعهها و تمدّنها و ملتهای دیگری را به جای آنان آفرید، همو تواناست که هر لحظهای که مقرر فرموده است این جهان را به سوی فنا برد و به جای آن، جهان دیگر پدید آورده و نیز برای او بسیار آسان است که همه انسانها را پس از مرگ، زندگی بخشد و از گورها بیرون آورد و آنگاه به حساب کار شایسته و یا ناشایست آنان برسد و در برابر نیکی و زشتیِ عملکردها پاداش و کیفر دهد. آری خدایی که هستی را آفرید، بر آفرینشِ دیگر تواناست.