تلاوت سوره بقره آیات 168 تا 173 - استاد کامل یوسف البهتیمی

تلاوت سوره بقره آیات 168 تا 173 - استاد کامل یوسف البهتیمی

تلاوت سوره بقره آیات 168 تا 173 با صدای دلنشین و ماندگار مرحوم استاد کامل یوسف البهتیمی از قاریان بزرگ قرآن در مصر به مدت 8:18 به همراه متن و ترجمه آیات

تلاوت سوره بقره آیات 168 تا 173  :

يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿١٦٨﴾ إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿١٦٩﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّـهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ ﴿١٧٠﴾ وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿١٧١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿١٧٢﴾ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّـهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٧٣﴾ 

ترجمه بقره آیات 168 تا 173 :

ای مردم، از آنچه در زمین است حلال و پاکیزه را بخورید، و از گامهای شیطان پیروی مکنید که او دشمن آشکار شماست. (۱۶۸) [او] شما را فقط به بدی و زشتی فرمان می‏دهد، و [وامی‏دارد] تا بر خدا، چیزی را که نمی‏دانید بربندید. (۱۶۹) و چون به آنان گفته شود: «‌از آنچه خدا نازل کرده است پیروی کنید‌» می‏ گویند: «‌نه، بلکه از چیزی که پدران خود را بر آن یافته‏ایم، پیروی می‏کنیم.‌» آیا هر چند پدرانشان چیزی را درک نمی‏کرده و به راه صواب نمی‏رفته ‏اند [باز هم در خور پیروی هستند]؟ (۱۷۰) و مَثَل [دعوت‏ کننده‏] کافران چون مَثَل کسی است که حیوانی را که جز صدا و ندایی [مبهم، چیزی‏] نمی ‏شنود بانگ می‏زند. [آری، ] کرند، لالند، کورند. [و] درنمی ‏یابند. (۱۷۱)‌ای کسانی که ایمان آورده ‏اید، از نعمتهای پاکیزه ‏ای که روزی شما کرده ‏ایم، بخورید و خدا را شکر کنید اگر تنها او را می ‏پرستید. (۱۷۲) [خداوند، ] تنها مردار و خون و گوشت خوک و آنچه را که [هنگام سر بریدن‏] نام غیر خدا بر آن برده شده، بر شما حرام گردانیده است. [ولی‏] کسی که [برای حفظ جان خود به خوردن آنها] ناچار شود، در صورتی که ستمگر و متجاوز نباشد بر او گناهی نیست، زیرا خدا آمرزنده و مهربان است. (۱۷۳) 

محتوای سوره بقره: 

سیدمحمدحسین طباطبایی نوشته است: هدف عمدهٔ سورهٔ بقره، اعلام این مسئله است که انسان باید به همهٔ آنچه خدا به وسیلهٔ پیامبرانش نازل کرده است، ایمان بیاورد و تفاوتی میان رسولان او قائل نشود. او انتقاد از کافران و منافقان و سرزنش اهل کتاب به جهت بدعت‌هایشان را از دیگر مطالب مهم سوره دانسته است.[علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۱، ص۴۳.]

کامل یوسف البهتیمی :

محمد زکی یوسف مشهور به کامل یوسف البهتیمی(۱۹۲۲ – ۲ ژوئن ۱۹۶۹) در روستای بهتیم استان القلیوبیه یک قاری قرآن برجسته مصری بود که در خلال سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۰ میلادی توانست شهرت چشمگیری بدست آورد. بهتیمی و محمد صدیق منشاوی هر دو از شاگردان محمد عبدالحلیم سلامه بودند و هر دو هم‌زمان در سال ۱۹۵۳ به رادیو مصر وارد شدند و هر دو همزمان در سال ۱۹۶۹ فوت کردند .[۱][۳] بهتیمی متأثر از کار استاد منشاوی با ترکیب دو نغمه بیات و حجاز سعی می‌کرد کار خود را در بیات شوری ارائه دهد.

فیلم های سینمایی ، سریال تلویزیونی ، انیمیشن و کلیپ های سخنرانی بیشتر در سایت فیلم وانیمیشن ضیاءالصالحین