درگذشت "کریم امامی" مترجم و نویسنده ایرانی (1384ش)

کریم امامی ، مترجم ، ویراستار، نویسنده، روزنامه نگار و کارشناس کتاب و نشر ایرانی بود. وی از انگلیسی دانان و مترجمین برجسته کشور به شمار می رفت. ترجمه «گتسبی بزرگ»، اثر اف. اسکات فیتزجرالد همواره نام کریم امامی را با ترجمه مشهور او به خاطر می آورد. همچنین دوستداران شرلوک هولمز در ایران او را به عنوان مترجم سنتی ماجراهای این کاراگاه مشهور در ایران می دانند، وی ۲۴ داستان از ماجراهای شرلوک هولمز (که خود او شخصاً نیز بدان علاقه داشت) را ترجمه کرد که از سوی انتشارات طرح نو در چهار مجلد به چاپ رسید.