بویانیب قانه نماز اوسته حسین از سیدطالع برادیگاهی (کلیپ، صوت، متن)

بویانیب قانه نماز اوسته حسین از سیدطالع برادیگاهی (کلیپ، صوت، متن)

نوحه بویانیب قانه نماز اوسته حسین با صدای مداح باکویی سید طالع برادیگاهی و شعری از استاد کلامی زنجانی - اجرا شده در سال 2019 م (1398 ه.ش)

Boyanıb qana namaz uste Huseyn
Söz : Ustad Kəlami | Mus : Seyyid Taleh

⫸⫸⫸ متن نوحه بویانیب قانه نماز اوسته حسین ⫷⫷⫷

بویانیب قانه نماز اوسته حسین
جان وریب راز و نیاز اوسته حسین
آب وضوسی - آبروسی - قد قامت الصلاه…
قتلگاهی - سجدگاهی - تربت کرب و بلا

Boyanıb qana namaz üstə Hüseyn
Can verir razu niyaz üstə Hüseyn
Qan vuzusi - abirusi - Qəd əqəmtəssəla
Qətligahi - Səcdəgahi - Türbəti Kərbəla

جنگه مشغولیدی سلطان حجاز
بو تامامه گلیب اؤل محرم راز
دئدی: اؤلموش آغاجان وقت نماز
اؤنا سس وئردی نیاز اؤسته حسین

Cəngə məşğulidi sultani Hicaz
Bu tamamə gəlib ol məhrəmi raz
Dedi : olmuş Ağacan vaxtı namaz
Ona səs verdi niyaz üstə Hüseyn

ددی: الله سنی معجور السین
اهل تکبیر ایله محشور السین…
دؤندی تا قتلگاهه تور السین
فخر ادیب موسی یه راز اؤسته حسین
 بویانیب قانا نماز اوسته حسین

Dedi : Allah səni məcur eləsin
Əhli təkbir ilə məhşur elesin
Döndü ta qətligəhi tur eləsin
Fəxr edib Musiyə raz üstə Hüseyn
Boyanıb qana namaz üstə Hüseyn

قامتین باغلادی تکبیره امام
اؤ نمازه دئدی عرش اهلی سلام
دؤرَدَن آتتیلار اؤخ، سیندی قیام
یخیلیب سوزو گداز اؤسته حسین

Qamətin bağladı təkbirə imam
O namaza dedi ərş əhli salam
Dövrədən atdılar ox, sındı qiyam
Yıxılıb suzu güdaz üstə Hüseyn

ای خداوند عزیز و ازلی
سجده ایلیر سنه دیلبند علی
قالخیزام درگاهینه قانلی الی
سنه شاکیردی نماز اؤسته حسین
جان وئریر  راز و نیاز اؤسته حسین

Ey Xudavəndi əzizo əzəli
Səcdə eylir sənə dilbəndi Əli
Qalxizam dərgəhinə qanlı əli
Sənə şakirdi namaz üstə Hüseyn
Can verir razu niyaz üstə Hüseyn

قان وضوسی - آبروسی - قد قامت الصلاه…
قتلگاهی - سجدگاهی - تربتی کربلا

Qan vuzusi - abirusi - Qəd əqəmtəssəla
Qətligahi - Səcdəgahi - Türbəti Kərbəla

فاطمه اؤغلونو یورماز یارالار
گؤرسه قانلی اؤزونو گول سارالار
قاتیلی باشی بدندن آرالار
اؤپر او تیغی بوغاز اؤسته حسین

Fatimə oğlunu yormaz yaralar
Görsə qanlı üzünü gül saralar
Qatili başı bədəndən aralar
Öpər ol tiği boğaz üstə Hüseyn

ای خدا، فاطیمنین اؤغلودو بو
جان وئریر تشنه آخیر چوللره سو
ناز ائدر خنجره خشکیده گلو
آغلادیر عرشی بو ناز اؤسته حسین
بؤیانیب قانه نماز اؤسته حسین

Ey Xuda, Fatimənin oğludu bu
Can verir teşnə axır çöllərə su
Naz edər xəncərə xəşgidə gəlu
Ağladır ərşi bu naz üstə Hüseyn
Boyanıb qana namaz üstə Hüseyn

الله _ الله 
الله _ الله 
لا اله الا الله

Allah - Allah
Allah - Allah
La ilahə illallah

برای دریافت سایر مداحی «سیدطالع برادیگاهی» به این پیوند مراجعه نمایید

▼مطالب مرتبط با ماه محرم ▼

❖ ویژه نامه خون خدا (امام حسین علیه السلام)

❖ ویژه نامه پرسمان حسینی علیه السلام/ پاسخ به شبهات محرم