صلوات ابوالحسن ضراب اصفهانی (متن، ترجمه و صوت و...)

صلوات ابوالحسن ضراب اصفهانی در عصر روز جمعه (دانلود متن، ترجمه، صوت، فیلم، پوستر، فایل متنی ورد و پی دی اف )

اعمال روز جمعه؛ بلى شایسته است در اینجا ذکر کنیم صلوات منسوب به ابوالحسن ضراب اصفهانى را که شیخ و سید در اعمال عصر روز جمعه آن را ذکر نموده‏ اند و سید فرموده که این صلوات مروى از مولاى ما حضرت مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) است و اگر ترک کردى تعقیب عصر روز جمعه را به جهت عذرى پس ترک مکن این صلوات را هرگز به جهت امرى که مطلع کرده ما را خداوند جل جلاله به آن پس سند آن را با نسخه صلوات نقل کرده لکن شیخ در مصباح فرموده که این صلوات مروى از حضرت صاحب الزمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) است که بیرون آمده به سوى ابو الحسن ضراب اصفهانى به مکه و ما سند آن را ذکر نکردیم به جهت اختصار نسخه آن این است‏:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ وَ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

به نام خداى بخشنده مهربان خدایا درود فرست بر محمد (صلی الله علیه وآله) سید رسولان و خاتم پیغمبران و حجت خدا بر تمام خلق عالم

الْمُنْتَجَبِ فِی الْمِیثَاقِ الْمُصْطَفَى فِی الظِّلاَلِ الْمُطَهَّرِ مِنْ کُلِّ آفَةٍ الْبَرِی‏ءِ مِنْ کُلِّ عَیْبٍ‏

برگزیده حق در روز عهد الهى اختیار شده حق در سایه عنایت و پاک و پاکیزه از هر نقص و آفت مبرا از هر عیب

الْمُؤَمَّلِ لِلنَّجَاةِ الْمُرْتَجَى لِلشَّفَاعَةِ الْمُفَوَّضِ إِلَیْهِ دِینُ اللَّهِ‏

قبله امان خلق براى نجات در عذاب و محل امیدوارى براى شفاعت آنکه دین خدا به او تفویض شده است (و بواسطه او تبلیغ شده است)

اللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْیَانَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ وَ أَفْلِجْ حُجَّتَهُ وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ‏

خدایا شرافت بنیان و عظمت برهانش را ابدى گردان و حجتش را آشکار فرما و درجه او را بلند

وَ أَضِئْ نُورَهُ وَ بَیِّضْ وَجْهَهُ وَ أَعْطِهِ الْفَضْلَ وَ الْفَضِیلَةَ وَ الْمَنْزِلَةَ وَ الْوَسِیلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفِیعَةَ

و نورش را روشن‏تر و رویش را سفیدتر و عطا کن به او هر فضل و هر کمال و منزلت و مقام توسل و رتبه بلند

وَ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ‏

و او را به مقام محمود شفاعت که رشک اولین و آخرین است برانگیز

وَ صَلِّ عَلَى أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِینَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر امیر المؤمنین (علیه السلام) و وارث علم پیغمبران و پیشواى پاکان و نیکان عالم و سید جانشینان پیغمبر (صلی الله علیه وآله) و حجت پروردگار عالم بر خلق

وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست‏بر حسن (علیه السلام) فرزند على (علیه السلام) پیشواى اهل ایمان و وارث علم پیغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر حسین بن على (علیهما السلام) پیشواى اهل ایمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر على بن الحسین (علیهما السلام) پیشواى اهل ایمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر محمد بن على (علیهما السلام) پیشواى اهل ایمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر جعفر بن محمد الصادق (علیهما السلام) پیشواى اهل ایمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر موسى بن جعفر الکاظم (علیهما السلام) پیشواى مؤمنان و وارث علم پیغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ مُوسَى إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر على بن موسى (علیهما السلام) پیشواى مؤمنان و وارث علم پیغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر محمد بن على التقى (علیهما السلام) پیشواى مؤمنان و وارث علم پیغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر على بن محمد النقى (علیهما السلام) پیشواى مؤمنان و وارث علم پیغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر حسن بن على العسکرى (علیهما السلام) پیشواى اهل ایمان و وارث علم پیغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان

وَ صَلِّ عَلَى الْخَلَفِ الْهَادِی الْمَهْدِیِّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

و درود فرست بر فرزند امام هادى حضرت مهدى (علیهما السلام) پیشواى اهل ایمان و وارث علم پیغمبران و حجت پروردگارعالم بر بندگان

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَئِمَّةِ الْهَادِینَ الْعُلَمَاءِ الصَّادِقِینَ الْأَبْرَارِ الْمُتَّقِینَ دَعَائِمِ دِینِکَ‏

خدایا درود فرست بر محمد (صلی الله علیه وآله) و اهل بیت او که امامان هادى خلق دانایان راستگویان نکوکاران پرهیزکاران اهل عالم‏ اند ستونهاى دین تو

وَ أَرْکَانِ تَوْحِیدِکَ وَ تَرَاجِمَةِ وَحْیِکَ وَ حُجَجِکَ عَلَى خَلْقِکَ وَ خُلَفَائِکَ فِی أَرْضِکَ‏

و ارکان مقام توحید و مفسران وحى و حجتهاى تو بر تمام خلق تواند و خلیفة الله در روى زمین تواند

الَّذِینَ اخْتَرْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَ اصْطَفَیْتَهُمْ عَلَى عِبَادِکَ وَ ارْتَضَیْتَهُمْ لِدِینِکَ‏

آن بزرگوارانى که تو آنان را براى خود برگزیدى و بر تمام بندگان برترى دادى و براى اجراى دین خود انتخاب فرمودى

وَ خَصَصْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِکَ وَ جَلَّلْتَهُمْ بِکَرَامَتِکَ وَ غَشَّیْتَهُمْ بِرَحْمَتِکَ‏

و مخصوصشان به مقام معرفت کامل نمودى و آنها را به لطف و کرمت جلالت بخشیدى و آنها را غرق دریاى رحمت خود کردى

وَ رَبَّیْتَهُمْ بِنِعْمَتِکَ وَ غَذَّیْتَهُمْ بِحِکْمَتِکَ وَ أَلْبَسْتَهُمْ نُورَکَ‏

و به نعمت خاص خود پرورانیدى و آنها را از حکمتهاى خود غذا دادى و از نور خود لباس پوشانیدى

وَ رَفَعْتَهُمْ فِی مَلَکُوتِکَ وَ حَفَفْتَهُمْ بِمَلاَئِکَتِکَ وَ شَرَّفْتَهُمْ بِنَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

و مقامشان را در ملکوت خود رفیع گردانیدى و فرشتگان را گردشان بخدمت گماشتى و تو خود پیغمبرت را که درود تو بر او و آلش باد به آنها شرافت بخشیدى

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْهِمْ صَلاَةً زَاکِیَةً نَامِیَةً کَثِیرَةً دَائِمَةً طَیِّبَةً

خدایا درود فرست بر محمد (صلی الله علیه وآله) و بر آلش درودى خالص و رو به زیادت و فراوان و پیوسته و پاکیزه

لاَ یُحِیطُ بِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَ لاَ یَسَعُهَا إِلاَّ عِلْمُکَ وَ لاَ یُحْصِیهَا أَحَدٌ غَیْرُکَ‏

که جز تو کسى به آن ثنا نتواند کرد و جز علم تو آن را فرا نگیرد و غیر تو کسى بشمار نیارد

اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى وَلِیِّکَ الْمُحْیِی سُنَّتَکَ الْقَائِمِ بِأَمْرِکَ الدَّاعِی إِلَیْکَ الدَّلِیلِ عَلَیْکَ‏

خدایا درود فرست بر ولى خود و زنده کننده شرع خود که به امر تو قیام کند و بسوى تو دعوت کند و خلقت را به راه تو دلالت کند

حُجَّتِکَ عَلَى خَلْقِکَ وَ خَلِیفَتِکَ فِی أَرْضِکَ وَ شَاهِدِکَ عَلَى عِبَادِکَ‏

و آن حجت تو بر خلق است و خلیفه تو در همه روى زمین است و گواه بر بندگان توست

اللَّهُمَّ أَعِزَّ نَصْرَهُ وَ مُدَّ فِی عُمْرِهِ وَ زَیِّنِ الْأَرْضَ بِطُولِ بَقَائِهِ‏

خدایا به او عزت با نصرت و طول عمر عطا کن و زمین را به نعمت بقایش زیور بخش

اللَّهُمَّ اکْفِهِ بَغْیَ الْحَاسِدِینَ وَ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ الْکَائِدِینَ وَ ازْجُرْ عَنْهُ إِرَادَةَ الظَّالِمِینَ وَ خَلِّصْهُ مِنْ أَیْدِی الْجَبَّارِینَ‏

بار خدایا او را از ظلم حسودان نگاه دار و از شر مکر خلق در پناه خود بدار و اراده ستمکاران را از او بگردان و او را از دست جور جباران رهایى ده

اللَّهُمَّ أَعْطِهِ فِی نَفْسِهِ وَ ذُرِّیَّتِهِ وَ شِیعَتِهِ وَ رَعِیَّتِهِ وَ خَاصَّتِهِ وَ عَامَّتِهِ وَ عَدُوِّهِ‏

بار خدایا به او عطا فرما در حق خود آن بزرگوار و ذریه اوو شیعیانش و رعیتش و خاص و عام دوستانش و حتى دشمنانش

وَ جَمِیعِ أَهْلِ الدُّنْیَا مَا تُقِرُّ بِهِ عَیْنَهُ وَ تَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ‏

و تمام اهل دنیا عطا کن آنکه موجب روشنى چشم و شادى روح اوست

وَ بَلِّغْهُ أَفْضَلَ مَا أَمَّلَهُ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ

و او را به کاملترین آرزویش در دنیا و آخرت برسان که تو بر هر چیز که خواهى قادرى

اللَّهُمَّ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحَى (مُحِیَ) مِنْ دِینِکَ وَ أَحْیِ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ کِتَابِکَ‏

خدایا آنچه از دین تو محو شده است به وجود او تازه گردان و آنچه از کتاب تو را تغییر داده‏اند به وجودش زنده ساز

وَ أَظْهِرْ بِهِ مَا غُیِّرَ مِنْ حُکْمِکَ حَتَّى یَعُودَ دِینُکَ بِهِ وَ عَلَى یَدَیْهِ غَضّاً جَدِیداً خَالِصاً مُخْلِصاً

و آنچه از حکمتهاى تو را دگرگون کرده‏اند به وجود او ظاهر کن تا آنکه دین تو باز طراوت تازه یابد و خالص از شائبه اوهام گردد

لاَ شَکَّ فِیهِ وَ لاَ شُبْهَةَ مَعَهُ وَ لاَ بَاطِلَ عِنْدَهُ وَ لاَ بِدْعَةَ لَدَیْهِ‏

و شک و شبهه در آن راه نیابد و باطل و بدعت از آن دور گردد

اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ کُلَّ ظُلْمَةٍ وَ هُدَّ بِرُکْنِهِ کُلَّ بِدْعَةٍ

بار خدایا به نور جمال او تاریکیهاى عالم را روشن گردان و بناى هر بدعت را به قدرت او ویران ساز

وَ اهْدِمْ بِعِزِّهِ کُلَّ ضَلاَلَةٍ وَ اقْصِمْ بِهِ کُلَّ جَبَّارٍ وَ أَخْمِدْ بِسَیْفِهِ کُلَّ نَارٍ

و هر گمراهى را به دوران عزتش نابود ساز و هر گردنکشى را بدست او در هم شکن و به شمشیر او آتش هر فتنه را خاموش گردان

وَ أَهْلِکْ بِعَدْلِهِ جَوْرَ کُلِّ جَائِرٍ وَ أَجْرِ حُکْمَهُ عَلَى کُلِّ حُکْمٍ وَ أَذِلَّ بِسُلْطَانِهِ کُلَّ سُلْطَانٍ‏

و به عدل او جور ستمکاران را از زمین بر انداز و او را بر سر همه حاکمان فرمانروا کن و به دور سلطنتش هر سلطنت را ذلیل ساز

اللَّهُمَّ أَذِلَّ کُلَّ مَنْ نَاوَاهُ وَ أَهْلِکْ کُلَّ مَنْ عَادَاهُ وَ امْکُرْ بِمَنْ کَادَهُ‏

بار خدایا هر که مخالف اوست ذلیل کن و هر که دشمن اوست هلاکش گردان و هر که با او مکر اندیشد به مکر مجازات کن

وَ اسْتَأْصِلْ مَنْ جَحَدَهُ حَقَّهُ وَ اسْتَهَانَ بِأَمْرِهِ وَ سَعَى فِی إِطْفَاءِ نُورِهِ وَ أَرَادَ إِخْمَادَ ذِکْرِهِ‏

و هر که انکار حق او کند و امرش را خوار شمارد و بخواهد نور او را خاموش کند و ذکر او را از میان مردم ببرد او را نابود گردان

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى وَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضَى‏

خدایا درود فرست بر محمد مصطفى (صلی الله علیه وآله) و بر على مرتضى (علیه السلام)

وَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ وَ الْحَسَنِ الرِّضَا وَ الْحُسَیْنِ الْمُصَفَّى‏

و بر فاطمه زهرا (سلام الله علیها) و بر حسن (علیه السلام) صاحب مقام رضا و بر حسین (علیه السلام) صاحب مقام برگزیده

وَ جَمِیعِ الْأَوْصِیَاءِ مَصَابِیحِ الدُّجَى وَ أَعْلاَمِ الْهُدَى‏

و بر جمیع اوصیاء پیغمبر که همه چراغ شام تار عالمند و نشانهاى هدایت

وَ مَنَارِ التُّقَى وَ الْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَ الْحَبْلِ الْمَتِینِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِیمِ‏

و مظاهر تقوى و حلقه محکم و زنجیر مستحکم حق و راه راست خدایند

وَ صَلِّ عَلَى وَلِیِّکَ وَ وُلاَةِ عَهْدِکَ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ وَ مُدَّ فِی أَعْمَارِهِمْ‏

و درود فرست‏بر ولى خودت و ولیعهدان تو و پیشوایان از فرزندان او طول عمرشان مرحمت فرما

وَ زِدْ فِی آجَالِهِمْ وَ بَلِّغْهُمْ أَقْصَى آمَالِهِمْ دِیناً وَ دُنْیَا وَ آخِرَةً إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ

و زیستشان را زیاد کن و آنان را به بالاترین آرزوى دین و دنیا و آخرت برسان بدرستى که تو بر هر چیز توانایى.

و بدان که موافق روایتی، شب شنبه حکم شب جمعه را دارد و شایسته است آنچه در شب جمعه خوانده می شد در آن شب نیز خوانده شود.

برای مشاهده تصاویر صلوات ابوالحسن ضراب اصفهانی در ابعاد اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.