دعای سید بن باقی در روز هشتم رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثاني عشر فيما نذكره من زيادات و دعوات في الليلة الثامنة و يومها و فيها ما نختاره من عدة روايات، فصل فيما يختص باليوم الثامن منه من دعاء غير متكرر، دعاء آخر في هذا اليوم برواية السيد ابن باقي رحمه الله في إختياره
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب دوازدهم اعمال و دعاهای شب و روز هشتم ماه رمضان: فصل اول دعاهای مخصوص روز هشتم، (دومین دعا) به نقل از كتاب «اختيار» نوشته «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْفَاشِي فِي الْخَلْقِ حَمْدُهُ الظَّاهِرِ بِالْكَرَامَةِ [بِالْكَرَمِ] مَجْدُهُ الْبَاسِطِ بِالْجُودِ يَدَهُ
ستايش خدا را كه ستايش او در ميان آفريده هايش پخش و منتشر است، خدايى كه بزرگى او به واسطه ى كرامت [بزرگوارى]اش آشكار و دستش به بخشش گشوده است،
الَّذِي لَا تَنْقُصُ خَزَائِنُهُ بِسَعَةِ فَضْلِهِ وَ كَرَمِ عَطَايَاهُ
خدايى كه گنجينه هاى او به واسطه ى گستردگى تفضّل و به بخشش عطايايش كاستى نمى پذيرد
وَ لَا تَزِيدُهُ الْعَطَايَا إِلَّا كَرَماً وَ جُوداً وَ تَفَضُّلًا وَ إِحْسَاناً وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ الْكَرِيمُ الْوَهَّابُ الْعَظِيمُ
و عطاها جز بر جود و كرم و تفضّل و نيكوكارى او نمى افزايد و او سربلند و فرزانه و بزرگوار و بسيار بخشنده و بزرگ است.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُنْتَ رَبَّنَا كَائِناً غَيْرَ مُكَوِّنٍ وَحْدَكَ لَا أَحَدَ مَعَكَ يَبْقَى كَبَقَائِكَ
خداوندا، ستايش تو را كه پروردگار من هستى، موجودى كه چيزى تو را پديد نياورده است و يگانه اى و همتايى ندارى و همانند پايدارى خود پاينده اى،
بَلْ تَبْقَى أَبَداً وَ يَفْنَى مَا سِوَاكَ وَ لَكَ (الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ)[سوره الاعراف، آیه 54]
بلكه تو پاينده ى جاودانه اى و جز تو نابود و ناپايدار است و آفرينش و فرمان از آن تو است. بلند مرتبه است خداوند، پروردگار جهانيان.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا مُضَادَّ لَهُ فِي مُلْكِهِ وَ لَا شَبِيهَ لَهُ فِي صِفَتِهِ وَ لَا مُنَازِعَ لَهُ فِي أَمْرِهِ وَ لَا نَظِيرَ لَهُ فِي سُلْطَانِهِ
ستايش خدا را كه در سلطنت خود ناسازگارى و در اوصافش همانندى و در فرمانش ستيزه جويى و در تسلّطش نظيرى
وَ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي خَلْقِهِ يَرِثُ (الْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْها)[سوره مریم، آیه 40] بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و در آفرينشش شريكى ندارد و زمين و زمينيان را به ارث مى برد و خير و خوبى فقط به دست او است و بر هر چيز توانا است.
إِلَهِي أَنَا الَّذِي بَارَزْتُكَ بِسَيِّئَاتِي وَ كَشَفْتُ قِنَاعِي وَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ سِتْرٌ تُوَارِينِي وَ لَا حِجَابٌ يَحْجُبُنِي
معبودا، من همان كسى هستم كه با گناهانم به مبارزه با تو برخاستم و پرده ام را كنار زدم و اكنون ميان من و تو هيچ پرده اى كه مرا بپوشاند و حجابى كه مرا محجوب سازد، وجود ندارد.
إِلَهِي فَمَا أَحْسَنَ بَلَاءَكَ عِنْدِي وَ أَظْهَرَ نَعْمَاءَكَ عَلَيَّ وَ أَكْثَرَ أَيَادِيَكَ لَدَيَّ إِنْ شَكَرْتُهَا عَرَفْتُ وَاجِبَ حَقِّهَا
معبودا، چقدر بلاى تو نزد من زيبا و نعمتت بر من آشكار و عطاهايت در نزد من بسيار است! اگر از آن ها سپاسگزارى كنم، حقّ تو را كه بر من واجب است شناخته ام.
إِلَهِي خَلَقْتَنِي بِتَقْدِيرِكَ وَ صَوَّرْتَنِي فَأَحْسَنْتَ وَ أَنْعَمْتَ فَأَسْبَغْتَ وَ رَزَقْتَنِي فَوَفَّرْتَ وَ أَعْطَيْتَ
معبودا، با تقدير خود مرا آفريدى، و زيبا نگارگرى نمودى و فراوان نعمت و روزى دادى و بسيار عطا كردى،
فَأَجْزَلْتَ بِلَا اسْتِحْقَاقٍ مِنِّي لِذَلِكَ بِعَمَلٍ وَ لَكِنِ ابْتَدَأْتَ بِالْكَرَمِ وَ الْجُودِ
بى آنكه من با عملم مستحقّ آن ها باشم، بلكه با بزرگوارى و بخشش خود به صورت ابتدايى [بى آنكه درخواست كنم]به من عطا كردى.
فَلَكَ الْحَمْدُ (لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ)[ سوره الانبیاء، آیه 87] يَا عَفُوُّ
پس ستايش تو را كه معبودى جز تو وجود ندارد، منزّهى و من از ستمگران بودم اى بسيار درگذرنده.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي يَا عَفُوُّ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا وَ تَكَرَّمْ عَلَيَّ
خدايا، تو بسيار عفو كننده اى و گذشت را دوست دارى، پس اى بسيار گذشت كننده در دنيا از من درگذر و بر من بزرگوارى كن
وَ ارْزُقْنِي الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
و ايمنى و عافيت و بى نيازى و آمرزش را روزى ام كن، به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
مطالب مرتبط
