دعای پیامبر (ص) در شب هفتم رمضان (اقبال الاعمال)
دعای پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) در شب هفتم رمضان (اقبال الاعمال)
الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الحادي عشر فيما نذكره من زيادات دعوات في الليلة السابعة و يومها و فيه ما نختاره من عدة روايات في الدعوات، دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب یازدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز هفتم ماه (دومین دعای شب هفتم ماه)، دعاى منقول از پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه وآله وسلّم در اين شب:
يَا مَنْ كَانَ وَ يَكُونُ وَ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ يَا مَنْ لَا يَمُوتُ وَ لَا يَبْقَى إِلَّا وَجْهُهُ الْجَبَّارُ يَا مَنْ (يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ)[ سوره الرعد، آیه 13]
اى خدايى كه وجود داشته ى و وجود دارى و هيچ كس همانند تو نيست، اى خدايى كه نمى ميرى و جز روى [اسما و صفات، يا ذات] سركش تو پايدار نمى ماند، اى خدايى كه آذرخش همراه با ستايش تو، تو را به پاكى مى ستايد و نيز فرشتگان از بيم تو، تو را تسبيح مى گويند،
يَا مَنْ إِذَا دُعِيَ أَجَابَ وَ يَا مَنْ إِذَا اسْتُرْحِمَ رَحِمَ وَ يَا مَنْ لَا يُدْرِكُ الْوَاصِفُونَ صِفَتَهُ مِنْ عَظَمَتِهِ يَا مَنْ (لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ
اى خدايى كه هر گاه خوانده مى شوى مستجاب مى كنى، اى خدايى كه هر گاه از تو تقاضاى رحمت مى شود رحم مى كنى، اى خدايى كه توصيف كنندگان عظمت تو، به حدّ توصيف تو نمى رسند، اى خدايى كه ديدگان تو را درک نمى كنند و تو ديدگان را درک مى كنى
وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ)[ سوره الانعام، آیه 103] يَا مَنْ يَرَى وَ لَا يُرَى وَ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى يَا مَنْ لَا يُعِزُّهُ شَيْءٌ وَ لَا يَفُوتُهُ [فَوْقَهُ] أَحَدٌ يَا مَنْ بِيَدِهِ نَوَاصِي الْعِبَادِ
و لطيف و آگاه هستى، اى خدايى كه مى بينى و ديده نمى شوى و در تماشاگاه برتر قرار دارى، اى خدايى كه هيچ چيز نمى تواند بر تو سرافرازى كند و هيچ كس برتر از تو نيست، اى خدايى كه [موى]پيشانى [و زمام امور]بندگان در دست تو است.
أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ وَ حَقِّكَ عَلَى مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَرْحَمَ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ
به حق حضرت محمّد بر تو و به حق تو بر حضرت محمّد از تو مسألت دارم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و آنان را رحم كنى،
كَمَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ وَ تَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
چنان كه بر حضرت ابراهيم و خاندان او در ميان جهانيان، درود و بركت و رحمت فرستادى، به راستى كه تو ستوده و والايى.
افزودن دیدگاه جدید