تصویر دعای روز 21 ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز 21 ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

ضمن آرزوی قبولی نماز و روزه های شما عزیزان، در این پست تصویر دعای روز 21 ماه رمضان به همراه متن و ترجمه فارسی آن به انضمام ترجمه منظوم ترکی دعای روز بیست و یکم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند کشور استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت تان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز 21 ماه رمضان :

بسم الله الرحمن الرحیم
«اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ دَلِيلاً وَ لا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ عَلَيَّ سَبِيلاً وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ لِي مَنْزِلاً وَ مَقِيلاً يَا قَاضِيَ حَوَائِجِ الطَّالِبِينَ ؛
خدايا در اين ماه براى من به سوى خشنودى ات دليلى قرار ده، و براى شيطان راهى به سوى من قرار مده، و بهشت را منزل و آسايشگاهم قرار ده، اى برآورنده حاجات خواهندگان.»

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز 21 ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

الهی راضی اول طاعتلریمدن
که من شرمنده یم غفلتلریمدن
.
امیدیم سنسن ای ربّ جلیلیم
منه یول گوستر ای دانا دلیلیم
.
رفیق ایله منه ایمانی یارب
مُسلّط ایلمه شیطانی یارب
.
عنایت قیل مرادیم حاصل اولسون
منه محشرده جنّت منزل اولسون
.
ایله طالبلره احسانی رایج
که سنسن قاصیِ کلّ حَوائج
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل) - مأخذ: مناجات کلامی ، تاریخ انتشار: ۱۳۷۶ شمسی