تصویر دعای روز هفدهم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :
ضمن آرزوی قبولی نماز و روزه های شما عزیزان، در این پست تصویر دعای روز هفدهم ماه رمضان به همراه متن و ترجمه فارسی آن به انضمام ترجمه منظوم ترکی دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند کشور استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت تان تقدیم می گردد.
توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.
متن و ترجمه دعای روز هفدهم ماه رمضان :
«أللَّهُمَّ اهْدِنی فیهِ لِصَالِحِ الْأعْمالِ وَ اقْضِ لی فیهِ الْحَوائِجَ وَ الآمالَ یا مَنْ لایَحْتَاجُ إلیَ التَّفْسیرِ وَ السُّؤالِ یا عالِماً بِما فی صُدُورِ الْعالَمینَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین؛
خدایا! مرا در این روز به اعمال شایسته راهنمایی کن و حاجتها و آرزوهایم را برآورده ساز. ای کسی که نیازمند به شرح و سئوال بندگان نیستی! ای خدایی که ناگفته به حاجات و سرائر خلق آگاهی! درود فرست بر محمد و خاندان پاک او!»
مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان
ترجمه منظوم ترکی دعای روز هفدهم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :
هدایت قیل خدایا دوت بو الدن
منه ویر آبرو صالح عملدن
.
رحیم الله امید رحمتیم وار
اورکده آرزو وار حاجتیم وار
.
نیازون یوخ سنون شرح و سؤاله
ئوزون آگاهسن هر فعل و حاله
.
اورکلردن نه گیچسه با خبرسن
بو سرّی ئوزگه بیلمز سن بلرسن
.
یتور صلوات ختم المرسلینه
رسول الله و آل طاهرینه
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی
منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل)