تصویر دعای روز شانزدهم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :
ضمن آرزوی قبولی نماز و روزه های شما عزیزان، در این پست تصویر دعای روز شانزدهم ماه رمضان به همراه متن و ترجمه فارسی آن به انضمام ترجمه منظوم ترکی دعای روز شانزدهم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند کشور استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت تان تقدیم می گردد.
توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.
متن و ترجمه دعای روز شانزدهم ماه رمضان :
بسم الله الرحمن الرحیم
«اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوَافَقَهِ الْأَبْرَارِ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَهَ الْأَشْرَارِ وَ آوِنِی فِیهِ بِرَحْمَتِکَ إِلَى [فِی ] دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِیَّتِکَ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ؛
خدایا مرا در این ماه به همراهى و همسویى با نیکان توفیق ده، و از همنشینى با بدان دور بدار و به حق رحمتت به خانه آرامش جایم ده، و به پرستیدگى ات اى پرستیده جهانیان.»
مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان
ترجمه منظوم ترکی دعای روز شانزدهم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :
خدایا ویر منه توفیق ابرار
اوزاقلاشسون یولومدان شر اشرار
.
باشیما سایة رحمت ئوزون سال
قرین لطف ایله هر لحظه و حال
.
اِلی دار القرار و روز محشر
آزاتما رحمتون ای حی داور
.
الوهیّت سنوندی یا الهی
بلادن حفظ ایله من بی پناهی
.
خدایا سن اِله العالمین سن
یگانه خالق عرش و زمین سن
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی
منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل) - مناجات کلامی ، تاریخ انتشار: ۱۳۷۶
مطالب مرتبط
