تصویر دعای روز نهم ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز نهم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

در این پست از سری ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان، تصویر دعای روز نهم ماه رمضان به همراه متن و ترجمه فارسی آن و نیز ترجمه منظوم ترکی دعای روز نهم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند کشور، استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت شما عزیزان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز نهم ماه رمضان :

االلهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من رَحْمَتِكَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِكَ السّاطِعَةِ وخُذْ بناصیتی الى مَرْضاتِكَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِكَ یا أمَلَ المُشْتاقین؛
خدایا قرار بده برایم در این روز بهره‌اى از رحمت فراوانـت و راهنمائیم كن به برهان و راه‌هاى درخشانت و بگیر عنانم به سوى رضایت همه جانبه‌ات بدوستى خود اى آرزوى مشتاقان.

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز نهم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

الهی رحمتونده واردی وسعت
نصیب ایله منه وسعتلی رحمت
.
منیم روشن گونوم بیر تیره شبدی
هدایت قیل براهینه بو عبدی
.
آپار بیر وادی امن و امانه
رضا اول مندن ای حی یگانه
.
منه احسانوی ایله هدیّه
تاپوم قرب محبتده سجیّه
.
که من خاک در عشّاقم الله
حریم رحمته مشتاقم الله
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل)