تصویر دعای روز هشتم ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز هشتم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

در این پست تصویر دعای روز هشتم ماه رمضان به همراه متن عربی و ترجمه فارسی آن و نیز ترجمه منظوم ترکی دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت شما عزیزان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز هشتم ماه رمضان :

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ رَحْمَةَ الْأَيْتَامِ وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ وَ إِفْشَاءَ السَّلامِ وَ صُحْبَةَ الْكِرَامِ بِطَوْلِكَ يَا مَلْجَأَ الْآمِلِينَ؛
خدایا در این روز نصیبم فرما ترحّم به یتیمان و اطعام به گرسنگان و افشاء سلام و مصاحبت نیکان، به حق انعامت ای پناه آرزومندان.

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز هشتم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

ترحّم قیل منِ نا کامه الله
که من رحم ایلیوم ایتامه الله
.
خدا ارزُقنی اِطعامَ الطّعامِ
و اَیِدنی بِاِفشاء السّلامِ
.
منی یا رب قرین رحمت ایله
کرامت اهلینه همصحبت ایله
.
جهان بیر جلوه، سن مبداء سن الله
علیم الاملین ملجاء سن الله
.
امیدیمسن پناهیمسن خداسن
خدایا چاره سیز درده دواسن
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل)