تصویر دعای روز چهارم ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز چهارم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

در این پست تصویر دعای روز چهارم ماه رمضان به همراه متن عربی و ترجمه فارسی آن و نیز ترجمه منظوم ترکی دعای روز چهارم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت شما عزیزان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز چهارم ماه رمضان :

اللَّهُمَّ قَوِّنِي فِيهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِكَ وَ أَذِقْنِي فِيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ وَ أَوْزِعْنِي فِيهِ لِأَدَاءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ وَ احْفَظْنِي فِيهِ بِحِفْظِكَ وَ سِتْرِكَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ؛
خدایا مرا در این روز برای اقامه و انجام فرمانت قوت بخش و حلاوت و شیرینی ذکرت را به من بچشان و برای ادای شکر خود به کرمت مهیّا ساز و در این روز به حفظ و پرده پوشی مرا از گناه محفوظ دار، ای بصیر‌ترین بینایان عالم.

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز چهارم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

یتور ایمانیم الله بیر مقامه
او قُوّتله ایدوم امرون اقامه
.
دادیزدیر روحیمه رحمت صفادن
که شیرین کام اولوم ذکر خدادن
.
اگر چه هی دعایه ال گوتورّم
یرینه شکریوی هاردان یتورّم؟
.
کرم قیل آیری سالما مغفرتدن
منی حفظ ایله یا رب معصیتدن
.
اگر من کورم الله سن گورَن سن
گناهیم پرده دن ایتمه علن سن
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل)