دعای امام سجاد علیه السلام در روز پانزدهم رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب التاسع عشر فيما نذكره من زيادات و دعوات في الليلة الخامسة عشر و يومها؛ فصل فيما يختص باليوم الخامس عشر من شهر رمضان من دعاء غير متكرر؛ دعاء آخر في اليوم الخامس عشر من مجموعة مولانا زين العابدين علیه السلام
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب نوزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز پانزدهم ماه (دعای سوم)، دعای منقول از مجموعه مولی امام زین العابدین علیه السلام:
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الْإِحْسَانِ وَ لَا يُمَنُّ عَلَيْكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
اى بخشنده و نيكوكارى كه كسى نمى‌تواند بر تو منّت بگذارد، اى شكوهمند و بزرگوار،
يَا ذَا الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا ظَهْرَ اللَّاجِينَ وَ مَأْمَنَ الْخَائِفِينَ
اى بخشنده اى كه معبودى جز تو نيست، اى پشتوانه ى پناه آورندگان و ايمن گاه بيمناكان،
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَرْزُقَنِي رِزْقاً حَلَالًا طَيِّباً وَاسِعاً
از تو درخواست مى كنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و روزى حلال و پاكيزه و گسترده ى خود را به من روزى كنى،
يَكُونُ لِي غِنًى عَنْ خَلْقِكَ وَ يَكُونُ لَكَ الْمَنُّ عَلَيَّ فِيهِ خَالِصاً وَ اجْعَلْنِي فِيهِ لَكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ
به گونه اى كه موجب بى نيازى من از آفريده‌هايت گردد و در آن تنها تو بر من منّت داشته باشى و در رابطه با آن مرا سپاسگزار خود قرار ده.
اللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِسَعَةِ فَضْلِكَ عَنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ بِغِنَاكَ وَ سَعَةِ رَحْمَتِكَ
خداوندا، به گستردگى تفضّل و بى نيازى و فراگيرى رحمتت مرا از همه ى آفريده‌هايت بى نياز گردان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّعَةَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ الزُّهْدَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحِرْصِ فِيهَا وَ الْإِقْبَالِ عَلَيْهَا
خداوندا، گستردگى [روزى]در دنيا و آخرت و عدم تمايل به دنيا را از تو خواهانم و از آزمندى و روى آوردن بر دنيا به تو پناه مى‌برم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْغِنَى فِي الدُّنْيَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرَّغْبَةِ فِيهَا
خداوندا، بى‌نيازى در دنيا را از تو خواهانم و از گرايش به دنيا به تو پناه مى‌برم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا رِزْقاً حَلَالًا طَيِّباً وَاسِعاً
خداوندا، از دنيا و آنچه در آن است، روزى حلال، پاک و گسترده را خواهانم.
اللَّهُمَّ إِنْ بَسَطْتَ عَلَيَّ فِي الدُّنْيَا فَزَهِّدْنِي فِيهَا وَ إِنْ قَتَّرْتَ عَلَيَّ رِزْقِي فَلَا تُرَغِّبْنِي فِيهَا
خداوندا، اگر [روزى‌ات]را در دنيا بر من گستراندى، نسبت به دنيا زاهد و بى ميل گردان و اگر روزى‌ام را تنگ و اندک كردى، نسبت به دنيا علاقمند مگردان.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَ وَسِّعْ عَلَيَّ وَ وَسِّعْ لِي فِي رِزْقِي وَ بَارِكْ فِيمَا رَزَقْتَنِي
خداوندا، گناه مرا ببخشاى و آن [رحمتت، آمرزشت]را بر من بگستران و روزى‌ام را گسترده قرار ده و آنچه را كه روزى ام كرده اى، مبارک گردان
وَ ارْزُقْنِي مَا أَتَقَوَّى بِهِ مِنْ فَضْلِكَ عَلَى طَاعَتِكَ إِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
و از [روزى]افزون خود به اندازه اى كه بر طاعتت نيرو بگيرم، روزى ام كن، كه هيچ دگرگونى و نيرويى جز به تو به وجود نمى‌يابد.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ رِزْقاً حَلَالًا طَيِّباً لَا أَفْتَقِرُ مَعَهُ إِلَى أَحَدٍ سِوَاكَ
خدايا، از [روزى]افزون خود، روزى حلال و پاكيزه اى روزى ام كن كه با وجود آن به هيچ كس ديگر نيازمند نباشم.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ بَارِكْ لِي فِي رِزْقِكَ وَ أَغْنِنِي عَنْ خَلْقِكَ
خدايا، از [روزى]افزون خود روزى‌ام كن و روزى ات را بر من مبارک و از آفريده‌هايت بى نياز گردان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّعَةَ مِنْ طَيِّبِ رِزْقِكَ وَ الْعَوْنَ عَلَى طَاعَتِكَ وَ الْقُوَّةَ فِي عِبَادَتِكَ
خداوندا، روزى گسترده و پاكيزه ات و يارى بر طاعتت و توانايى در عبادتت را از تو خواهانم.
اللَّهُمَّ عَافِنِي بِأَحْسَنِ عَافِيَتِكَ وَ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ اكْفِنِي شَرَّ جَمِيعِ خَلْقِكَ
خدايا، به بهترين عافيت، عافيتم بخش و از روزى افزون خود روزى ام كن و از شرّ همه ى آفريده‌هايت كفايتم كن.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَ طَيِّبْ لِي كَسْبِي وَ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً
خدايا، گناهم را ببخش و كسبم را پاكيزه گردان و به آنچه روزى ام كرده‌اى، بسنده ساز و هيچ گاه حتى به اندازه ى يک چشم برهم زدن مرا به خود وامگذار.
اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ قَلِّبْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
خدايا، اى زيرورو كننده ى دل‌ها، دل مرا به سوى طاعتت منصرف ساز.
اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي بِحَبْلِكَ وَ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ وَ أَيِّدْنِي بِنَصْرِكَ
خدايا، با [چنگ زدن به]ريسمانت مرا نگاه دار و از فضل خود روزى ام كن و از عذاب نجات بخش و به يارى خود نيرومندم گردان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَعْجِيلَ مَا تَعْجِيلُهُ كَانَ خَيْراً لِي وَ تَأْخِيرَ مَا تَأْخِيرُهُ كَانَ خَيْراً لِي
خدايا، شتاب در آنچه شتاب در آن به خير من است و تأخير آنچه تأخير آن به خير من است را از تو خواهانم.
اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِنْ رِزْقِكَ فَاجْعَلْهُ حَلَالًا طَيِّباً فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ وَ اجْعَلْ رَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَكَ
خدايا، هر روزى اى به من عطا كردى، حلال و پاكيزه و در آسانى و عافيت از جانب خود قرار ده و گرايشم را، به آنچه نزد تو است متوجّه ساز.
اللَّهُمَّ ثَبِّتْ رَجَاءَكَ فِي قَلْبِي وَ اقْلَعْ رَجَائِي مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ حَتَّى لَا أَرْجُوَ أَحَداً غَيْرَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
خدايا، اميد به خود را در دلم استوار ساز و اميد به همه ى آفريده‌هايت را از دلم بر كن تا به هيچ كس جز تو اميد نداشته باشم اى پروردگار جهانيان.
أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي فَلَيْسَ مِثْلَكَ شَيْءٌ بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ مُؤْمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ بِالْإِيمَانِ
اى سرور من، تو كه هيچ چيز همانند تو نيست، به هر دعايى كه هر پيامبر فرستاده شده و فرشته ى مقرّب درگاه و مؤمنى كه دل او را براى [پذيرش]ايمان گشوده اى، خوانده است
وَ اسْتَجَبْتُ دَعْوَتَهُ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و تو دعاى او را مستجاب كرده اى، درخواست مى‌كنم و به وسيله ى حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-پيامبرت، پيامبر رحمت به درگاه تو توجّه مى‌كنم و در پيشاپيش خواسته‌هايم مقدّم مى‌دارم،
يَا رَبَّاهْ يَا رَبَّاهْ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ أَسْأَلُكَ بِكَ فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَ بِعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ الطَّيِّبِينَ
اى پروردگار من اى پروردگار من اى پروردگار من اى خدا، از تو كه هيچ چيز همانند تو نيست، درخواست مى‌كنم و به وسيله ى حضرت محمّد پيامبرت، پيامبر رحمت و خاندان پاک و پاكيزه ى او به درگاه تو توجّه مى‌كنم
وَ أُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ
و آن‌ها را در پيشاپيش خواسته‌هايم مقدّم مى‌دارم، كه پيش از هر چيز و بعد از هر چيز بر محمّد و آل محمّد درود فرستى
وَ أَنْ تُعْتِقَنِي الْيَوْمَ وَ وَالِدَيَّ وَ مَنْ وَلَدَتْهُمَا وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ مِنَ النَّارِ وَ تُزَوِّجَنِي مِنَ الْحُورِ الْعِينِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و امروز، من و پدر و مادرم و والدين آن‌ها و مردان و زنان مؤمن را از آتش جهنّم آزاد كنى و به رحمت خود از حور عين [زنان زيباى بهشتى]به ازدواج من درآورى، اى مهربان‌ترين مهربانان.
وَ لَا تَسْلُبَنِي صَالِحَ مَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَيَّ مِنْ حُبِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ الْأَخْيَارِ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّم
تفضّل شايسته‌ات را كه در رابطه با دوستى حضرت محمّد و خاندان پاک و نيک او بر من ارزانى داشته اى. از من باز مگير. اجابت فرما اى پروردگار جهانيان. درود و سلام خداوند بر حضرت محمّد پيامبر خدا و خاندان او.
مطالب مرتبط و پیشنهادی :
ویژه نامه ضیافت الله (ماه مبارک رمضان)
ویژه نامه احکام روزه و روزه داری
مجموعه استیکر ماه رمضان (ایام و مناسبتها)
دعاهای تصویری روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
مطالب مرتبط
