دعای اللهم انی اسالک بطاعتک و ولایتک و ولایه/ روز سیزدهم رمضان

دعای اللهم انی اسالک بطاعتک و ولایتک و ولایه/ روز سیزدهم رمضان

الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب السابع عشر فيما نذكره من زيادات و دعوات في الليلة الثالثة عشر و يومها و ما نختاره من عدة روايات‏، فصل فيما يختص باليوم الثالث عشر من دعوات غير متكررة

جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب هفدهم اعمال و دعاهای شب و روز سیزدهم ماه رمضان: فصل آنچه که مختص به روز سیزدهم ماه می باشد: فصل اول دعاهای مخصوص روز سیزدهم (اولین دعا):

فَمِنْ ذَلِكَ دعاء اليوم الثالث عشر من شهر رمضان‏

دعاى مخصوص روز سیزدهم از ماه رمضان :

اللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُكَ بِطَاعَتِكَ وَ وَلَايَتِكَ وَ وَلَايَةِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَ وَلَايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَبِيبِ نَبِيِّكَ

خدايا، با اطاعت و ولايت تو و ولايت پيامبرت حضرت محمّد و ولايت محبوب پيامبرت امير مؤمنان 

وَ وَلَايَةِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ سِبْطَيْ نَبِيِّكَ وَ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ جَنَّتِكَ وَ أَدِينُكَ

و ولايت امام حسن و حسين دو نواده ى پيامبرت و دو سرور جوانان بهشت، نسبت به تو دين ورزى مى كنم. 

يَا رَبِّ بِوَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى

اى پروردگار من، نيز به ولايت علىّ بن حسين و محمّد بن على و جعفر بن محمّد و موسى بن جعفر و علىّ بن موسى 

وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَ سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ صَاحِبِ الزَّمَانِ أَدِينُكَ

و محمّد بن على و علىّ بن محمّد و حسن بن على و آقا و مولايم صاحب الزمان، به تو دين ورزى مى كنم. 

يَا رَبِّ بِطَاعَتِهِمْ وَ وَلَايَتِهِمْ وَ بِالتَّسْلِيمِ بِمَا فَضَّلْتَهُمْ رَاضِياً غَيْرَ مُنْكِرٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ [مُتَكَبِّرٍ] 

اى پروردگار من، به اطاعت و ولايت آنان و با تسليم در برابر آنچه آنان را بدان برترى بخشيده اى و در حالى كه خشنودم و بى آنكه انكار و يا گردنكشى كنم، 

عَلَى مَا [معنى‏] أَنْزَلْتَ فِي كِتَابِكَ

براساس آنچه در [مضمون] كتابت فرو فرستاده اى، نسبت به تو دين ورزى مى كنم.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ادْفَعْ عَنْ وَلِيِّكَ وَ خَلِيفَتِكَ وَ لِسَانِكَ وَ الْقَائِمِ بِقِسْطِكَ

 خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و از ولىّ و جانشين و زبان خود و كسى كه به عدل و داد برخاسته 

وَ الْمُعَظِّمِ لِحُرْمَتِكَ وَ الْمُعَبِّرِ عَنْكَ وَ النَّاطِقِ بِحُكْمِكَ وَ عَيْنِكَ النَّاظِرَةِ وَ أُذُنِكَ السَّامِعَةِ

و حرمت تو را بزرگ مى دارد و از طرف تو سخن مى گويد و به دستورها و احكام تو زبان مى گشايد و ديده ى بينا و گوش شنواى تو است 

وَ شَاهِدِ عِبَادِكَ وَ حُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ وَ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِكَ وَ الْمُجْتَهِدِ فِي طَاعَتِكَ

و گواه بر بندگانت و حجت بر آفريده هايت مى باشد و در راه تو جهاد نموده و در طاعتت مى كوشد، دفاع كن 

وَ اجْعَلْهُ فِي وَدِيعَتِكَ الَّتِي لَا تَضِيعُ وَ أَيِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغَالِبِ وَ أَعِنْهُ وَ أَعِنْ عَنْهُ

و او را در سپرده ى خود كه هرگز ضايع نمى گردد قرار ده و با لشكر چيره ى خود يارى كن و به او يارى رسان و از او دفاع كن 

وَ اجْعَلْنِي وَ وَالِدَيَّ وَ مَا وَلَدَا وَ وُلْدِي مِنَ الَّذِينَ يَنْصُرُونَهُ 

و من و پدر و مادرم و فرزندان آن دو و فرزندان مرا از كسانى قرار ده كه او را يارى نموده 

وَ يَنْتَصِرُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ اشْعَبْ بِهِ صَدْعَنَا وَ ارْتُقْ بِهِ فَتْقَنَا 

و در امور دنيا و آخرت به او يارى مى رسانند. شكست و رخنه ى ما را به واسطه ى او، به هم آور و شكاف ما را به واسطه ى او، ببند. 

اللَّهُمَّ أَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ دَمْدِمْ بِمَنْ نَصَبَ لَهُ وَ اقْصِمْ رُءُوسَ الضَّلَالَةِ حَتَّى لَا تَدَعَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْهُمْ دَيَّارا

خدايا، به واسطه ى او ستم را بكش و دشمنان او را نابود كن و سران گمراه گران را بشكن تا اين كه هيچ كس از آنان را بر روى زمين رها نگذارى.