عکس نوشت/ مومن آیینه مومن

حضرت رسول صلى الله عليه و آله:
المؤمن‏ مرآة المؤمن‏ و المؤمن أخو المؤمن يحوطه من ورائه.
مؤمن آئينه مؤمنست مؤمن برادر مؤمنست از پشت سر مراقب اوست.[1]

شرح:
المؤمن‏ مرآة المؤمن‏.
 گفت مقصود خواجه لو لاك‏         آينه مؤمنست مؤمن پاك‏
مؤمن آينه مؤمنست؛ يعنى هر كه مؤمن است بايد كه بر سبيل شفقت بحال مؤمنان نگرد، و اگر ناصوابى از يكى بحاصل آيد كه تعلّق بدين يا بدنيا يا بأدب نفس دارد ويرا پنهان نصيحت كند؛ و أمير المؤمنين عليه السّلام گويد: نصيحت پيش مردم سرزنش و ملامت بود.[2]

پی نوشت:
[1]. پاينده، ابو القاسم، نهج الفصاحة (مجموعه كلمات قصار حضرت رسول صلى الله عليه و آله) - تهران، چاپ: چهارم، 1382ش،(نهج الفصاحه؛ ص782.)
سایر منابع: الكافي ج 2 ص 166؛ مجلسى، محمد باقر بن محمد تقى، (بحار الأنوار (ط - بيروت) ؛ ج‏71 ؛ ص268)- بيروت، چاپ: دوم، 1403 ق.
[2]. قضاعي، محمد بن سلامة، شرح فارسى شهاب الأخبار(كلمات قصار پيامبر خاتم ص) - تهران، چاپ: اول، 1361 ش،(متن ؛ ص45)