ترتیل کل قرآن با صدای مصطفی اسماعیل به تفکیک سوره - سوره مائده

ترتیل کل قرآن با صدای مصطفی اسماعیل به تفکیک سوره

از سری ترتیل‌های کل قرآن کریم با صدای استاد مصطفی اسماعیل به تفکیک سوره ها همراه با متن و ترجمه آن / زندگی نامه مصطفی اسماعیل

متن و ترجمه سوره

 ---------

زندگی نامه مصطفی اسماعیل

اکبرالقراء استاد مصطفی اسماعیل از مشاهیر و نوابغ علم قرائت قرآن در جهان اسلام است که کلام خدا را با آهنگی بسیار لطیف و دلنشین و با الحانی منطبق با معانی و مفاهیم الهی تلاوت می کند. وی استادی است بی بدیل که در فن قرائت سبکی بسیار ممتاز دارد. مردی است که تمامی قاریان جهان در آستان پر از معنویتش سر تعظیم فرود می آورند و همه به او عشق می ورزند.

به راستی که تلاوت شیوا و ممتاز قاری برجسته ای چون مرحوم استاد مصطفی اسماعیل که توأم با دلپذیر ترین نغمات آسمانی و کلام روح بخش آیات الهی می باشد جان را طراوت و آرامش می بخشد و اینچنین است که رسول خدا صلی الله علیه وسلم می فرمایند «صدای نیکو زینتی است برای قراء».

قاریان مبرز و اهل فن بر این عقیده اند که صوت محزون مرحوم استاد مصطفی اسماعیل دارای صفا و پختگی و جذبه ای روحانیست که به دلهای مستمعین می‌نشیند و از گیرایی خاصی برخوردار است. مصطفی را نه تنها قرائت او بلکه تواضع و جوانمردی اش دوست داشتنی می کند.

وقتی سوره احزاب را می خواند مردم چنان فریاد به تحسین اومی گشایند که مجلس به خود می لرزد و وقتی در اثنای قرائت با تواضع و افتادگی از مردم اجازه پایان قرائت خود را می خواهد، آن ها به او اصرار می ورزند و از او ادامه قرائت را التماس می کنند. او نیز می خواند و آنگاه یکی از قرائت های استثنایی تاریخ را می آفریند و سوره الحاقه را چنان می خواند که مستمعین را هوش از سر به در می کند.

تلاوتهای مرحوم استاد مصطفی اسماعیل تا اعماق جان انسان رسوخ نموده و مستمع را به اندیشیدن در آیات الهی قرآن و پند و عبرت گرفتن از کلام پروردگار متعال ترغیب می‌کند. بجاست در این زمینه به سخنان حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی که در جمع قاریان و کارکنان رادیو قرآن، ایراد فرموده اند توجه کنید:

«هنر قاری قران این است که هرچه بیشتر معانی قران را در ذهن مستمع مجسم بکند؛ به این نکته توجه کنید؛ اینکه میبیند یک قاری یک دفعه گل میکند و اهل نظر و اهل بصیرت او را قبول میکنند بی جهت نیست؛ یک علتی دارد. شیخ مصطفی اسماعیل یا عبدالفتاح و اساتیدی از این قبیل کسانی هستند که وقتی قرآن می خوانند شما می‌بینید مفاهیم قران در ذهنشان مجسم است؛ احساس می کنید او دارد مفاهیم را به شما میدهد نه حرف را؛ علت (شهرتشان) اینها هست لذاست که اینها در همان منطقه خودشان هم معروف می شوند و دیگران و شاگردهایشان مقلد اینها می شوند. و شما نگاه کنید بین این قراء بزرگ؛ مثلا شیخ مصطفی اسماعیل که من دقت کردم و شاید دیگران هم همین طور باشند من ندیدم جایی در وقف مطلق مصطفی اسماعیل نایستد؛ معمولا می ایستد؛ شما هم بایستید؛ این ایستادن صدا را زیباتر و دلنشین تر می کند و هم معنی را؛ این هم یک نکته بود».

شیوه ای را که مرحوم مصطفی اسماعیل در علم قراءات مبتکر آن بوده است شاهکاری برجسته است که در آن قاری قرآن همزمان با تلاوت و بیان علم تجوید قادر است تا مفاهیم آیات الهی را به مستمعین برساند و تجسم عینی مفاهیم عمیق قرآنی را ایجاد نماید و اینچنین است که جوهر و بطن قرآن کریم در لحن زیبای قاری گرانقدر و ارجمندی چون مرحوم استاد مصطفی اسماعیل می درخشد.

مرحوم استاد به کلیه قراءات سبعه و راویان قراء تسلط و چیرگی خاصی داشت و با قرائت گوناگون قرآن کریم را تلاوت می نمود، اما اکثراً به قرائت ورش مصری به تلاوت آیات مبادرت می ورزید. همچنین او به تمامی مقامات و الحان قرآنی مهارت و استادی وافری داشت بطوری که اهل فن او را یگانه مقری قرآن می دانند. مصطفی در ناحیه طنطا از کشور مصر متولد گردید و تحت آموزش اولیه استاد سید البدوی قرائت قرآن را فرا گرفته، سپس در ناحیه طنطا در مؤسسه الاحمدی به همراه شیخ خلیل الحصری در محضر شیخ «ابراهیم سلّام» که از بزرگترین اساتید آن زمان بود به تحصیل علوم عالی قرائت پرداخت.

زمانی که مصطفی برای اولین بار به شهر قاهره مسافرت کرد، در ملاقات با شیخ محمد رفعت قرائت قرآن نمود، آنگاه امام القرّاء دستانش را در میان گرفته، آینده ای درخشان را به او نوید داد. او که یک نابینا بود با چشم بصیرت مصطفی را به خوبی شناخت و زیبایی کار او را در اعماق وجود خویش احساس کرد.

مصطفی یکی از اساتید مسلم علم قرائت است، استادی که با آشنایی با نغمات و مقامات موسیقی و علم تجوید، بهترین و بالاترین قرائت ها را آفریده است. او می گوید: «طریقه تجوید و صوت قرآن کریم بر پایه حدود 18 مقام استوار است که برخی از آنان عبارت اند از: بیات و مشتقات آن... صبا، شور، حجاز، رست، سه گاه، عجم، مرمل، نهاوند، عشاق و...».

از نظر مصطفی یک قاری قرآن که دارای صوتی زیباست ناگزیر است که با موسیقی آشنا باشد و نیز وقف و ابتدا را باید بداند، اما این همه در شرایطی است که قاری به اصول تلاوت خللی وارد نساخته و حق آیات را ادا کند. صوت خوش در آیات و احادیث نیز پسندیده است و همواره مورد تایید بوده است. آنجا که حضرت رسول اکرم ﷺ فرمودند: «قرآن را با صوت زیبا، نیکو بخوانید» و همچنین می فرمایند: «آن کس که قرآن را با تَغَنّی و آهنگ قرائت نکند از ما نیست».

همه می دانند مقصود از غنا و آهنگ در اینجا صوت نیکوست. صوتی که حق تلاوت را آن چنان که مورد رضای خداست فراهم می سازد.

مرحوم استاد حصری درباره صوت استاد مصطفی اسماعیل می گوید «او از جمله قاریان ممتازی است که در بیان الحان قرآنی تسلط و استادی خاصی داشت. از نظر مصطفی یک قاری قرآن بزرگترین و بهترین سفیر برای اسلام و کشور خود می باشد. وی در این راستا عنوان می کند که در سفری که در سال 1352 به ترکیه داشته است استقبال زیادی از سوی مردم و مقامات کشوری صورت گرفت، تا آنجا که نخست وزیر ترکیه خود شخصاً به استقبال و دیدار با وی آمدند و به همراه وزیر فرهنگ به مدت نیم ساعت با وی به گفتگو نشستند، پس از آن قرآنی را که حروف آن با آب طلا نوشته شده بود، به او هدیه کردند. و نیز طی مسافرت هایی که به لبنان داشت از سال 1353 به مدت 3 سال در ایام ماه مبارک رمضان به تلاوت قرآن در این کشور پرداخت؛ در اینجا نیز به او نشان درجه یک کشور را اعطا کردند.

شیخ مصطفی اسماعیل به کشورهای بسیار زیادی در اقصی نقاط جهان مسافرت کرده است. وی می گوید: «یک قاری قرآن در قلوب مسلمین جهان جایگاه ویژه ای دارد. مردم از او استقبالی شایسته شخصیت او به عمل می آورند، حتی از زمانی که قدم در فرودگاه آن دیار می گذارد، روزنامه ها و مجلات پیرامون تاریخ زندگی او و تاریخ کشورش، مقالات بسیار می‌نویسند و رادیو و تلویزیون نیز در این رابطه به پخش برنامه هایی اهتمام می ورزند».

رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای به تلاوتهای مصطفی اسماعیل علاقه وافری دارند. ایشان می فرمایند: «علّت شهرت این قاری این است که به هنگام تلاوت مفاهیم و مضامین را در ذهن مجسم می کند...»

آری استاد مصطفی، از اساتید برجسته ای است که چون تلاوت می کند، هر جا که شنونده ای باشد بی اختیار به تحسین و تشویق او لب می گشاید. آنگاه که لفظ (ماءِ) را تلاوت می کند، چنان می خواند که مستمع آب را در مقابل دیدگان مجسم می کند. این حالت در تمامی کلمات و آیات مشهود است. از مشهورترین اماکنی که استاد در آن مکان ها به تلاوت قرآن پرداخته است، مسجد جامع اموی، جامع کبیر در لبنان، مسجد امام حسین علیه السلام در عراق، مسجدالاقصی، مسجدالحرام و مسجد جامع کبیر در پاریس را می توان نام برد.

این استاد بزرگ علم قرائت قرآن علاوه بر تلاوتهای مجلسی، تمامی قرآن کریم را نیز به شیوه تحقیق و ترتیل قرائت کرده است که در اکثر کشورها، شیفتگان کلام الهی، به تلاوتهای زیبای او گوش جان سپرده، از آن بهره ها می گیرند و قاریان بسیار با استماع تلاوتهایش دراین راه به مراتب اعلی در قرائت قرآن رسیده اند. تلاوتهای این استاد مسلم علم قرائت همه هفته از رادیو قرآن جمهوری اسلامی ایران به سمع دوستداران تلاوتهای ایشان می رسد.

سرانجام شیخ مصطفی اسماعیل پس از عمری پربار، در حالی که شیفتگان بیشماری از تلاوتهای دلنشین خویش برجای گذارده بود؛ در سال 1359ه.ش. در شهر قاهره بسوی معبود شتافت و بدین سان جهان اسلام در غم از دست دادن نابغه ای - که سراسر جهان به عظمتش معترف بود - سوگوار گردید. فردی که با صوت و لحن دلنشین اش توانست بسیاری را بسوی دین مبین اسلام رهنمون سازد. همانگونه که خود بارها گفته بود: یک قاری قرآن بزرگترین سفیر قرآن عزیز است.
 

- مرکز فعالیتهای قرآنی جوانان کشور