نماهنگ «الجرح الابوی تجدد : داغ پدرم تازه شد» با اجرای دانش آموزان مدرسه المهدی (کلیپ، صوت، متن)
نماهنگ «الجرح الابوی تجدد»
کلیپ «الجرح الابوي تجدد (داغ پدر تازه شد) توسط خطوط مدیا تولید شده است. اجرای آن توسط دانش آموزان مدرسه المهدی با نظم و ترتیبی مثال زدنی انجام شده و فرزندان شهدا در آن حضور دارند. این سرود توسط گروه کر پیشاهنگی امام مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف خوانده شده و گاه صدای زنده سالن هم در آن به گوش می رسد.
متن نماهنگ «الجرح الابوی تجدد»
برگرد' نرو
عُد لاترحل
تو زیباترینی
أنت الاجمل
اگر با تو حرف بزنم می دانم که میشنوی
إماحدثتك اعلم انَّك تَسمع
چشمانت بارانی میشود
عينُكَ تدمع
بابا دوری ات مرا می‌سوزاند
يا بابا بُعدُكَ يكويني
به چشمانت که می‌نگرم سیرابم می کنی
انظرُ عينَيكَ فترويني
ای آب گوارا
یا عذب الماء/۲بار
اینک تو آمدی
ها أنت اتیت
اینک تو آمدی
ها أنت اتیت
قلبم را روی تابوت بگذار و اشک را به من امانت بده
ضع قلبي فوق النعش أعرني الدمعة
کنارم بمان و راه مرا در پیش گیر
ابق بقربي و اسلك دربي/۲بار
مرا پیش خودت نگه دار
وأضع درب الرجعة
آیا به ملاقاتم می آیی؟
أستلقاني؟/٢بار
مشتاق دیدار تو و پدر دومم هستم
شوقي لك و لأبيَ الثاني
بابا با شهادت سلیمانی داغت تازه شد
الجرح تجدد "يا بابا" بسليماني
ای آب' گوارا پدر شهدا به شهادت رسید
فأب الشهداء قد استشهد يا عذب الماء
داغ پدر با شهادت پدر شهدا تازه شد
والجرح الأبوي تجدد بأبِ الشهداء
بابا کنارم نفس بکش تا تورا حس کنم
بابا تنفَّس بقربي كي أشعربك
تو را نفس میکشم تا زنده شوم
اتنفَّسك لأحيا
یادم دادی که شهید
علمتني أن الشهيد
وقتی به شهادت رسید حتما دوباره متولد میشود
إما قضى حتما سهولد من جديد
شهید از هنگام ولادت شهید است
و هو الشهيد من الولادة
پیش از آنکه به شهادت برسد
قبل أن يغدو شهيد
یادم دادی که شهید زندگی کنم
علمتني أحيا شهيدا
آنطور که می‌خواهم باشم
کی أكون كما اُريد
فردا باهم دیدار می کنیم
وعدا سيجمعنا اللقاء
با پدرم و با همه شهیدان
بأبي بكل الشهداء
جز مهر تو که مارا سیراب می کند؟
مَن غير عطفك يرونا؟/۳بار
ای آب گوارا
يا عذب ماء/٢بار
برگرد' نرو
عُد لاترحل
تو زیباترینی
أنت الاجمل
اگر با تو حرف بزنم می دانم که میشنوی
إماحدثتك اعلم انَّك تَسمع
چشمانت بارانی میشود
عينُكَ تدمع
ویژه نامه مرتبط و پیشنهادی : ویژه روز قدس - ویژه نامه فلسطین از نهر تا بحر
افزودن دیدگاه جدید