خدایا بیزی زوار ائله کرب و بلایه از سیدطالع برادیگاهی (کلیپ، صوت، متن)

خدایا بیزی زوار ائله کرب و بلایه از سیدطالع برادیگاهی (کلیپ، صوت، متن)

خدایا بیزی زوار ائله کرب و بلایه با صدای مداح باکویی سید طالع برادیگاهی با شعری از مرحوم استاد حاج یاشار جاهد - اجرا شده در سال 2021 م (1400 ه.ش)

متن نوحه خدایا بیزی زوار ائله کرب و بلایه

خدایا بیزی زوار ائله کرب و بلایه
ئوپک قبری حسینی، گلک آه و نوایه

جانم حسین جانم ... جانم حسین جانم
جانم حسین جانم ... جانم حسین جانم

Xudaya, bizi zəvvar elə Kərbubəlayə, 
Öpək qəbri Huseyni gələk ahu nəvayə

Canəm Huseyn canəm

دوشک سجده یه باهم، ادک چوخلو دعالار
دیک نوحه حسینه، باخاق بزم عزایه

جانم حسین جانم ... جانم حسین جانم
جانم حسین جانم ... جانم حسین جانم

Düşək səcdəyə bahəm
Edək çoxlu dualar
Deyək növhə Huseynə
Baxaq bəzmi əzayə

Canəm Huseyn canəm

دوشر یادا او گونلر، خانیم زینب نالان
گلر آه و فغانه، باخیب قانلی منایه

Düşər yada o günlər
Xanım Zeynəbi nalan
Gələr ahu fəğanə
Baxıb qanlı minayə

گؤروب نعشی حسینی، باتیب قانا سراسر
باشین کسمیش او ظالیم، وروب نوک جدایه

Görüb nəşi Huseyni
Batıb qana sərasər
Başın kəsmiş o, zalım
Vurub noki cidayə

خطاب ائتدی او زینب؛ منیم تازه جوانیم
قالیب ایستی قوم اوسته، اودور روح و روانیم

Xitab etdi o Zeynəb
Mənim tazə cavanım
Qalıb isti qum ustə
Odur ruhi rəvanım

سوسوز کسدیله باشین، قانین تؤکدولر ای وای
نئجه بیز دؤزریک بس، ائله جور و جفایه؟!

Susuz kəsdilə başın
Qanın tökdülər ey vay
Necə biz dözərik bəs
Elə cövri cəfayə

ائدیب جیسمینی عریان، بو بو تورپاقلارین اوسته
قالیب ایستی گون اوسته، اودور یاره لی پیکر

Edib cismini üryan
Bu torpaqların üstə
Qalıb isti gün üstə
Odur yarəli peykər

بیری سؤیلر آتام وای، بیری سؤیلر اوغول وای
بیری قارداشیم ای وای، چخار ناله سمایه

Biri söylər atam vay
Biri söylər oğul vay
Biri qardaşım ey vay
Çıxar nalə səmayə

بیزی چاتدر الهی! یئتک ارضی موراده
قوراق بزم عزا بیز، مقدس او ، پاک عاده

Bizi çatdır ilahi
Yetək arzu muradə
Quraq bəzmi əza biz
Muqəddəs o, pak adə

بیزیم پیس گونوموزده، یئتیشدی او داده
سنی جاهید همیشه، حسینیم سالا یاده

Bizim pis günümüzdə
Yetişəydi o, dadə
Səni CAHİD həmişə
Huseynim sala yadə

برای دریافت سایر مداحی «سیدطالع برادیگاهی» به این پیوند مراجعه نمایید

▼مطالب مرتبط با ماه محرم ▼

❖ ویژه نامه خون خدا (امام حسین علیه السلام)

❖ ویژه نامه پرسمان حسینی علیه السلام/ پاسخ به شبهات محرم