مداحی «به تو مدیونم حسین» از پویانفر (کلیپ، صوت، متن)

مداحی «به تو مدیونم حسین» از پویانفر (کلیپ، صوت، متن)

مداحی استودیویی «به تو مدیونم حسین» با صدای کربلایی محمد حسین پویانفر - مناجات شب بیست و چهارم رمضان 1442 ه.ق - سال 1400 ش

مطالب مرتبط و پیشنهادی : ویژه نامه شب و روز بیست و چهارم ماه رمضان

متن مداحی «به تو مدیونم حسین» از پویانفر

به تو مدیونم حسین

رو سرم سایه علمه
روزیم از ساقی حرمه

عشق تو افتخارم
همه اعتبارم

به هوای زیارت تو
میشینم کنج هیئت تو

یه غمی تو گلومه
کربلات آرزومه

توی بی سرپناهی به تو پناه نبرم چه کنم؟!
آقا از رو سیاهی به تو پناه نبرم چه کنم ؟!
توی دلواپسی هام تو رو صدا نکنم چه کنم ؟!
میون بی کسی هام تو رو صدا نکنم چه کنم ؟!

آقام حسین
سیدی یا حسین

به تو مدیونم حسین جونم حسین
از تو ممنونم حسین جونم حسین
سر و سامونم حسین جونم حسین

دوست دارم رقص پرچمتو
دلو برده محبت تو

به گداییت مینازم
که تویی چاره سازم

همه دار و ندار منی
تو غم و غصه یار منی

خدا دستم رو داده
دست این خونواده

جونمو واست ارباب اگه فدا نکنم چه کنم؟!
دلمو از تو به جز تو اگه جدا نکنم چه کنم؟!
اگه یه روز تو دنیا منو نگاه نکنی چه کنم؟!
اگه از غیر عشقت دلو رها نکنی چه کنم؟!

آقام حسین
سیدی یا حسین

به تو مدیونم حسین جونم حسین
از تو ممنونم حسین جونم حسین
سر و سامونم حسین جونم حسین

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

متن زیرنویس عربی :

یا حسین انا مدین لک
لأننی استظل بظل رأیتک

و العباس ساقی العطاشی و هو مصدر رزقی
عشقک افتخاری و کل قیمتی و اعتباری

مشتاق لزیارتک اجلس فی زاویة الحسینیة و أخال نفسی زائرا لک

هناک غصة فی قلبی و هی امنیة زیارة کربلائک

سیدی ان لم الذ بک عند ضیاعی فبمن الوذ
و ان لم افر الیک من ذنوبی فاولی من وجهی

و ان لم انادیک عند قلقی و اضطرابی فبمن الوذ
ان لم انادیک فی وحدتی فبمن الوذ

یا حسین انا مدین لک روحی یا حسین
انا ممتن لک یا حسین روحی یا حسین

یا مدبر امری یا حسین روحی یا حسین
احب خفقان رایتک یا من اخذت مودتک قلبی

افتخر بانی سائل علی بابک و بانک مفرج کرباتی
یا کل ما املک یا صاحبی فی کربتی

الله عزو جل اودعنی بید محمد و آله
مولای اما الفائدة من هذه الروح ان لم اقدمها فداء لک
و ما عملی بهذه القلب ان لم اعلقه بک فقط
و مالی و لحیاتی ان حرمتنی من نظرة عطفک فی یوم من الایام
ماذا اصنع بقلبی ان لم تحرره من کل شیء سوی عشقک

یا حسین انا مدین لک روحی یا حسین
انا ممتن لک یا حسین روحی یا حسین
یا مدبر امری یا حسین روحی یا حسین