عکس نوشته/ حق فرزند بر والدین + شرح حدیث

حق فرزند بر والدین

در این پست از رسالة الحقوق امام سجاد علیه السلام، عکس نوشته ای با عنوان « حق فرزند بر والدین » به همراه متن و ترجمه آن انتخاب و تقدیم شما عزیزان می گردد...

الإمام زین العابدین علیه السلام ـ فی بیان الحقوق ـ : و أمّا حَقُّ وَلَدِکَ فَأن تَعلَمَ أنَّهُ مِنکَ ، و مُضافٌ إلَیکَ فی عاجِلِ الدُّنیا بِخَیرِهِ وَشَرِّهِ ، وأَنَّکَ مَسؤولٌ عَمّا وَلیتَهُ مِن حُسنِ الأَدَبِ وَالدِّلالَةِ عَلى رَبِّهِ، عز و جلوَالمَعونَةِ عَلى طاعَتِهِ ، فَاعمَل فی أمرِهِ عَمَلَ مَن یَعلَمُ أنَّهُ مُثابٌ عَلَى الإِحسانِ إلَیهِ ، مُعاقَبٌ عَلَى الإِساءَةِ إلَیهِ .[ کتاب من لا یحضره الفقیه : ج 2، ص 622، ح 3214 // الخصال : ص 568، ح 1، کلاهما عن أبى حمزة الثمالی (ثابت بن دینار)]

امام زین العابدین علیه السلام : و امّا حقّ فرزندت این است که بدانى او از توست و با خوب و بدش در دنیا ، منتسب به توست و بى گمان ، تو درباره آنچه بر عهده ات است : خوب تربیت کردن او و او را به سوى خداوند عز و جل راهنمایى کردن و به فرمان بردارى از او (خداوند) یارى کردن ، مسئولى . پس در کار او ، همانند کسى عمل کن که مى داند براى نیکى کردن به او پاداش مى گیرد و بر بدى کردن به او مجازات مى شود .

توجه : برای دریافت و مشاهده تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

شرح حدیث حق فرزند بر والدین :

 تعالیم امام سجاد در کتب مختلفی گرد آوری شده است؛ مانند رساله حقوق، صحیفه سجادیه، تحف العقول. از طرفی فرزند بر والدین حقوقی دارد. امام سجاد ـ علیه السلام ـ درباره حق فرزند بر پدر می فرمایند:« وَ أَمَّا حَقُّ وَلَدِکَ... حق فرزند این است که بدانى جزئى از وجود تو است، در دنیا با هر خیر و شرى که دارد به تو منسوب است، در حسن تربیت، رهنمائى به خدا، و کمک به او در اطاعت از تو، و ایجاد روح فرمان بردارى در او، مسئولى و در این باره پاداش یا کیفر دارى؛ پس با وى چنان رفتار کن که در دنیا آثار نیک تربیت تو زیور (و مایه سرفرازى) تو باشد، و (در آخرت) بر اثر انجام وظیفه در پیشگاه خدا معذور باشى، خداوند متعال در قرآن کریم فرموده است: «یَا أَیهَا الَّذِینَ ءَامَنُواْ قُواْ أَنفُسَکمُ ْوَ أَهْلِیکم نَارًا؛ (اى کسانى که ایمان آورده‏اید! خود و خانواده خویش را از آتشى که هیزم آن انسانها و سنگها است نگاهدارید،) مولا امیرالمومنین (علیه اسلام) در تفسیر این آیه شریفه می‌فرمایند: «عَلّموا انفُسَکُم و اُهلِیکُم الخَیر و أدَّبوهُم؛ یعنی به خود و خانواده خود خوبی بیاموزید و آنان را تربیت کنید.» مسلمان، قدم به قدم همراه اعضاى خانواده است یک مسلمان، تنها تکلیفش این نیست که خودش را دوزخی نکند، بلکه وظیفه دارد افراد خانواده را نیز از سقوط در ورطه هولناک عذاب و بدبختى حفظ کند. در حقیقت، مسلمان، قدم به قدم همراه اعضاى خانواده است و ناظر اعمال و اخلاق و عقاید آنهاست و با اداى رسالت تربیتى خویش، هموار کننده راه سعادت و سربلندى آنهاست. فرد شایسته، همان گونه که به خود مى‏ اندیشد، به اصلاح فرزند خود نیز مى‏ اندیشند هم چنانکه قرآن آنرا ترسیم می کند 14 و مى‏ فرماید: « و اصلِح لى فى ذُرّیَّتى»؛ مى‏ گوید: پروردگارا! و ذریّه مرا براى خاطر من شایسته گردان.» تربیت فرزند نه تنها باید از روی محبت باشد بلکه باید ازباب شفقت و دلسوزی او را بسوی هدایت رهنمون کند. خداوند در وصف بهشتیان می فرماید: قالُوا إِنَّا کُنَّا قَبْلُ فِی أَهْلِنا مُشْفِقِینَ الطور (مى ‏گویند: ما قبل از این که در دنیا بودیم نسبت به خویشاوندان خود خیرخواه بودیم، و از خطر هلاکت زنهارشان مى‏ دادیم)