تصویر دعای روز چهاردهم ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز چهاردهم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

ضمن آرزوی قبولی نماز و روزه های شما عزیزان، در این پست تصویر دعای روز چهاردهم ماه رمضان به همراه متن و ترجمه فارسی آن و به انضمام ترجمه منظوم ترکی دعای روز چهاردهم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند کشور استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت تان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز چهاردهم ماه رمضان :

بسم الله الرحمن الرحیم
«اللَّهُمَّ لا تُؤَاخِذْنِی فِیهِ بِالْعَثَرَاتِ وَ أَقِلْنِی فِیهِ مِنَ الْخَطَایَا وَ الْهَفَوَاتِ وَ لا تَجْعَلْنِی فِیهِ غَرَضاً لِلْبَلایَا وَ الْآفَاتِ بِعِزَّتِکَ یَا عِزَّ الْمُسْلِمِینَ؛
خدایا مرا در این ماه بر لغزش ها سرزنش مکن، و از خطاها و افتادن در گناهان دور بدار، و هدف بلاها و آفات قرار مده، به عزّتت اى عزّت مسلمانان.»

مطالب مرتبط و پیشنهادی برای این ماه :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز چهاردهم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

گناهیم چوخدی یارب شرمسارم
گذشت ایله که زار و دلفکارم
.
منی قورتار هوای نفس الندن
خطا کارم بو عمرون اولنّدن
.
غرضدن کینه دن ایله مبرّا
اوزون قیل دفع آفات و بلایا
.
ویرن ای مسلمینه عزّ و شوکت
منی خوار ایلمه یارب العزّت
.
گدای بینوای آستانم
منه رحم ایت الهی خسته جانم
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل) - مناجات کلامی ، تاریخ انتشار : ۱۳۷۶ ه . ش