سوره یوسف آیات 78 تا 80 - استاد شعبان عبدالعزیز صیاد - تلاوت تصویری

سوره یوسف آیات 78 تا 80 - استاد شعبان عبدالعزیز صیاد

سوره یوسف آیات 78 تا 80 با صدای دلنشین و ماندگار مرحوم استاد شعبان عبدالعزیز صیاد از قاریان بزرگ قرآن در مصر به مدت 4:41 به همراه متن و ترجمه آیات

سوره یوسف آیات 78 تا 80 :

قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرً‌ا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ ۖ إِنَّا نَرَ‌اكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٧٨﴾ قَالَ مَعَاذَ اللَّـهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ إِنَّا إِذًا لَّظَالِمُونَ ﴿٧٩﴾ فَلَمَّا اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا ۖ قَالَ كَبِيرُ‌هُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللَّـهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّ‌طتُمْ فِي يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَ‌حَ الْأَرْ‌ضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّـهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ‌ الْحَاكِمِينَ ﴿٨٠﴾

ترجمه سوره یوسف آیات 78 تا 80 :

گفتند: «اى عزيز، او پدرى پير سالخورده دارد؛ بنابراين يكى از ما را به جاى او بگير، كه ما تو را از نيكوكاران مى‌بينيم.» (۷۸) گفت: «پناه به خدا، كه جز آن كس را كه كالاى خود را نزد وى يافته‌ايم بازداشت كنيم، زيرا در آن صورت قطعاً ستمكار خواهيم بود.» (۷۹) پس چون از او نوميد شدند، رازگويان كنار كشيدند. بزرگشان گفت: «مگر نمى‌دانيد كه پدرتان با نام خدا پيمانى استوار از شما گرفته است و قبلا [هم‌] در باره يوسف تقصير كرديد؟ هرگز از اين سرزمين نمى‌روم تا پدرم به من اجازه دهد يا خدا در حق من داورى كند، و او بهترين داوران است. (۸۰)

محتوای سوره یوسف : 

همه آیات سوره یوسف، به جز چند آیه آخر، سرگذشت حضرت یوسف را بیان کرده و آن را بهترین داستان دانسته است. در قرآن در مجموع، ۲۷ بار نام یوسف تکرار شده است که ۲۵ بار آن در همین سوره است.[مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۹، ص۲۹۲.] المیزان هدف اصلی این سوره را بیان ولایت خداوند نسبت به انسان دانسته و نوشته است: خداوند کسی را که ایمانش را برای خدا خالص کند، خود عهده‌داری خواهد کرد و او را از سخت‌ترین شرایط زندگی، به اوج عزت خواهد رساند.[علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۱۱، ص۷۳.] به نوشته این کتاب، داستان یوسف تنها داستان در قرآن است که از آغاز تا پایان آن، به صورت مفصل در یک سوره بیان شده است.[علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۱۱، ص۷۳.]

شعبان عبدالعزیز صیاد :

شعبان عبدالعزيز صياد يكی از قاريان مشهور مصری در 20 سپتامبر سال 1940 ميلادی مصادف با 1319 هجری شمسی در روستای «صراوة» از توابع شهر آشمون در استان منوفيه مصر به دنيا آمد. پدرش «عبد العزيز إسماعيل احمد الصياد» قاری قرآن بود و به سبب تلاوت بسيار زيبايش، در مناسبت ها و محافل برای تلاوت قرآن دعوت می شد و اين مقدمه ای بود تا شعبان عبدالعزيز صياد از همان اوان كودكی آيات وحی الهی را در دل و جان خود زمزمه كند. تلاوت های اين قاری برجسته مصری همراه با حزن و سوزی خاص همراه است كه تا اعماق دل ها رسوخ كرده و قلب ها را جلا می دهد،استاد شعبان عبدالعزيز صياد سرانجام در سال 1998 در سن 58 سالگی دعوت حق را لبيك گفت و به ديدار معبود شتافت. روحش شاد يادش گرامی باد.

تلاوتهای مرتبط:
تلاوت ســوره یوسف - استاد محمد صدیق منشاوی
تلاوت ســوره یوسف - استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد
تلاوت ســوره ابراهیم - شیخ محمود شحات انور
تلاوت ســوره یوسف - استاد مصطفی اسماعیل