نماهنگ آذری "سسلرم کرببلا حسین کرببلا" - سید طالع باکویی

نماهنگ آذری " سسلرم کرببلا حسین کرببلا " - سید طالع باکویی

کلیپ کوتاه نماهنگ آذری را با عنوان " سسلرم کرببلا حسین کرببلا " با نوای دلنشین مداح آذری، سید طالع باکویی ویژه ی پیاده روی اربعین حسینی علیه السلام به مدت 3 دقیقه و 18 ثانیه مشاهده می فرمائید.

متن نوحه سسلرم کرببلا حسین کرببلا

سئسلرم کربلا، حسین کرب‌وبلا - سوزلری:

باشدا وار شوق کربلا
آلدی صبریمی نینوا
آتشین دیلدن سس گلیر
سنده یاتان شاهه جانیم فدا
ای دیل اهلینه ویثاق
گوزل صحن و رواق
گوزل صحن و رواق

یاندریر دردی فراق
منی دردی فراق
منی دردی فراق

سئسلرم کرب و بلا 
حسین، کرب و بلا

 گول ال اوزدو گلزاریندان
یار آیریلدی اوز یاریندان
گوز یومدو بیچاره لیلا
اکبر او ماه سیما جاوانیندان

سئسلدی یا ولدی
علی یا ولدی
علی یا ولدی

یاندی اشکین الئدی
علی یا ولدی
علی یا ولدی

خاکیینده عشق اولدو تفسیر
آزاده لیک اولدو تقریر
سووتو هیهات-من الذله
اوجالدی هم سنده ذیکری تکبیر

عیزتین عرشه چاتیب
نه افلاکه چاتیب
نه افلاکه چاتیب

چون آقام سنده یاتیب
آقام سنده یاتیب
آقام سنده یاتیب
آباد اولاسان آی کربلا

(شعر : علی زلفی تبریز)

شراب عشقی حسین ایله مست اولان عاشیق وار عذری، باده کوثردن اعتراض ائلسه حسین تربتینه ال ووروب، تیمم ادن روا دئیل سو تاپیب، سونرا دستماز ائلسه
(شعر: علمدار ماهر)

Səslərəm Kərbubəla,Hüseyn Kərbubəla  - Sözləri: 

Başda var şovqi Kərbəla
Aldı səbrimi neynəva
Atəşin dildən səs gəlir
Səndə yatan şaha canım fəda

Ey dil əhlinə visaq
Gözəl səhnu rəvaq
Gözəl səhnu rəvaq

Yandırır dərdi fəraq
Məni dərdi fəraq
Məni dərdi fəraq

Səslərəm Kərbubəla
Hüseyn, Kərbubəla

Gül əl üzdü gülzarindan
Yar ayrıldı öz yarından
Göz yumdu biçarə Leyla
Əkbər ol məh sima cavanından

Səslədi ya vələdi
Əli ya vələdi
Əli ya vələdi

Yandı əşgin ələdi
Əli ya vələdi
Əli ya vələdi

Xakında eşq oldu təfsir
Azadəlik oldu təqrir
Sovtu heyhat-minnəzzilləh
Ucaldı həm səndə zikri təkbir

izzətin ərşə çatıb
Noh əflaka çatıb
Noh əflaka çatıb

Çün ağam səndə yatıb
Ağam səndə yatıb
Ağam səndə yatıb

(Şair - Əli Zülfi Tebrizi)

Şərabi eşqi Hüseyn ilə məst olan aşiq
Var üzrü, badeyi kovsərdən etiraz eləsə
Hüseyn türbətinə əl vurub, təyəmmüm edən
Rəva deyil su tapıb, sonra dəstəmaz eləsə

( bu dördlük Ələmdar Mahirindir )

ترجمه نوحه : صدا میکنم کربلا حسین(علیه‌السلام)کربلا

در سر شوق زیارت کربلا دارم
صبرم را نینوا گرفت
از زبان آتشین چنین ندا بر می‌خیزد
جانم فدای شاهی که در تو آرام گرفته است
ای سرور اهل دل،که صحن و رواق زیبا داری
درد هجران مرا آتش زده است

صدا میکنم کربلا 
حسین(علیه‌السلام)کربلا

صدا میکنم کربلا
حسین(علیه‌السلام)کربلا

گل از گلزارش دل برید
یار از یار حقیقی جدا شد
لیلای بیچاره چشمانش را بست
اکبر آن جوان ماه‌رخ 

صدایش کرد،یاولدی
عشقت مرا آتش زد
علی یا ولدی

صدا میکنم کربلا
حسین(علیه‌السلام)کربلا

صدا میکنم کربلا
حسین(علیه‌السلام)کربلا

در خاک تو عشق تفسیر شد
آزادگی شد تفسیر
بانک هیهات من الذله
به همراه ذکر تکبیر اوج گرفت
عزت تو به عرش رسیده است
به فلک رسیده است
زیرا اربابم در تو آرام گرفته است
اربابم در تو آرام گرفته است

آبادبمانی‌کربلا…