تصویر دعای روز پنجم ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز پنجم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

در این پست تصویر دعای روز پنجم ماه رمضان به همراه متن عربی و ترجمه فارسی آن و نیز ترجمه منظوم ترکی دعای روز پنجم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت شما عزیزان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز پنجم ماه رمضان :

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِینَ، وَاجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ الْقَانِتِینَ، وَاجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ أَوْلِیائِکَ الْمُقَرَّبِینَ، بِرَأْفَتِکَ یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ؛
خدایا مرا در این روز از استغفار کنندگان قرار ده و از بندگان صالح مطیع خود مقرّر فرما و هم در این روز مرا از دوستان مقرّب درگاه خود قرار ده به حق رافتت (مهربانیت) ای مهربانترین مهربانان.

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز پنجم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

خدا توفیق ویر بیدار اولوم من
جهاندا اهل استغفار اولوم من
.
الیمدن دوت اییر شرمنده لردن
اولوم دنیاده صالح بنده لردن
.
منی چک وادی صدقُ صفایه
ایله یولداش، مقرّب اولیایه
.
مدارا ایت منیله رأفتونله
ترحّم قیل خدایا رحمتونله
.
گنهکارم خدا بیچاریم من
ذلیلم سائلم آواریم م
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل)