نوحه «کل خطوه نمشیها» با نوای خضر عباس (کلیپ، صوت، متن) | ویژه اربعین حسینی

نوحه «کل خطوه نمشیها» با نوای خضر عباس

به مناسبت فرا رسیدن اربعین حسینی، نوحه دلنشین عربی «کل خطوه نمشیها» با نوای خضر عباس را به مدت 11 دقیقه تقدیم عاشقان ارباب بی کفن آقا اباعبدالله الحسین علیه السلام می نماییم.

جهت ورود به حسینیه مجازی ضیاءالصالحین کلیک کنید

متن نوحه «کل خطوه نمشیها» با نوای خضر عباس

كل خطوه نمشيها .. مانستعز بيها
هاي السنه لوجه الحسن .. يازاير اهديها
يستاهل ابشاره .. الـ ما طفت ناره
گلوله عشرين ابصفر .. كل إِحنه خطاره

ونعگدت النيه .. لــلاربعينيه

تلگه الهلا اعله لسانه .. والعنبر بديوانه
وعمامته براسه
مايگطــع الحياكم .. وام البنين ويــاكم
يستقبل ابناسه

هلا هلا هلا هلا
هلا ويالگهوه فارت
هلا ويالگمه صارت
هلا والشيعه زارت
هلا هلا هلا هلا
هلا بيكم يهلنه
هلا بأهل المحنه
هلا وهنانه چنه
هلا هلا هلا هلا

يتلگه بالوادم .. ويحشم القاسم
بويه اعله چيس أُم الحَسن ذاكه الضعن قادم
خلوني ع الملگه . استقبل ابحرگه
بس انتَ ودعهم لإن ماتحمل الفرگه

بجدوره حنيه .. لــلاربعينيه

تتحضر المشايه .. ونخلي بأول رايه
اسم الحسن بيها
يلتم شملنه ابداره .. كل الدول خطاره
هيه واهاليها

سوه سوه سوه سوه
سوه من كل حضاره
سوه نحيي الزياره
سوه والكل غياره
سوه سوه سوه سوه
سوه نفس القضيه
سوه ضد آل أُميه
سوه يالرافضيه
سوه سوه سوه سوه

السيد القائد . بين الخدم گاعد
اهلاً وسهلاً شرفت .. ياحضرة الوالد
بس أشر وكافي .. افرشلك اچتافي
مادام ابو القاسم حضر .. خلوني متعافي

زاد العشگ بيه .. لــلاربعينيه

ماينظلم والشيعه .. حد النحور اتطيعه
اكرم بني هاشم
نتصدر اعله اعدانه .. باسم الحسن وخوانه
والمنتظر قادم

صدى صدى صدى صدى
صدى من كل خريطه
صدى صوت الحقيقه
صدى يملئ طريقه
صدى صدى صدى صدى
صدى صرخة مناحر
صدى من المناير
صدى اهلاً يزاير
صدى صدى صدى صدى

الانبيا كلها . . تتوجه لـ خلها
هاي الزياره اصعب لغز .. ياناصبي يحلها
من رخصة الأبتر .. كل الكتب تحضر
گِلّهم شُبير بكربلا وبشرّهم ابشُبر

والفزعه شيعيه .. لــلاربعينيه

هاي الزياره بكيفه .. شيخ البقيع وضيفه
يدلل ويامر
يمه العقد محلوله .. كل البشر مشموله
يستاهل الزاير

مشي مشي مشي مشي
مشي اطهر مسيره
مشي اقدس شعيره
مشي لإبن الأميره
مشي مشي مشي مشي
مشي حر وحراير
مشي يحيي الضماير
مشي يشفعلي باچر
مشي مشي مشي مشي

المُجتبى اتحضــر .. هوَ وعلي الأكبــر
والليله يوصل حيدره استفسرنه من قنبر
هاي السنه اعجوبه .. كل خطوه محسوبه
واليمشي زاير مطمئن ينحذفن اذنوبه

والشده مگضيه .. لــلاربعينيه

دولة كرم شيعيه .. جمعتهم الحنيه
والمذهب الواحد
ولد الحسن واتباعه .. نتمسك ابطباعه
والعالم ايشاهد

بده بده بده بده
بده زحف النشامه
بده ثار الإمامه
بده صوت الكرامه
بده بده بده بده
بده يلتم شملنه
بده شيعه ويهَ سنه
بده يفرح وطنه
بده بده بده بده

فتوتنه من واحد .. الأنزع القائد
گال المذاهب تختلف بس الخلق واحد
الحاقد اندوسه .. والصاحب انبوسه
كل الطوائف والمِلل بالزهره محروسه

ثورة عِشگ هيه .. لــلاربعينيه

ترجمه فارسی نوحه «کل خطوه نمشیها» با نوای خضر عباس

هر قدمی که برمی‌داریم نسبت به آن حریص نخواهیم شد
ای زایر ثواب پیاده روی را نثار امام حسن کن
ای زائر‌ ثواب پیاده‌روی امسال را نثار امام حسن کن
او که آتش کرمش خاموش نشد برازنده بشارت دادن است
به ایشان بگویید بیستم صفر همه ما میهمان او هستیم2
عزم و اراده نمودیم/ راهی مشایه اربعین شویم
خادمان را مرحبا بر زبان، و عنبر دیوان، و عمامه بر سر میبینی
کلام خوش‌آمدگویی را قطع نمیکند، و با گفتن ام‌البنین همراه شماست
از مردم استقبال میکند،
خوش آمدید3
خوش آمدید و قهوه دم کشید
خوش آمدید و غذا آماده شد
خوش آمدید و شیعیان قیام کردند
خوش آمدید3
خوش آمدید ای اهل و خویشان ما
خوش آمدید  ای مهربانان
خوش آمدید و دوباره در اینجا جمع شدیم
‌خوش آمدید3
با خوش‌آمدگویی از مردم استقبال میکند
و یه فرزندش قاسم میگوید2
ای فرزندم به خاطر مادر حس، قافله از آن سمت در حال آمدن است
بگذارید با داغ دلم از آنها استقبال کنم
اما تو با آنها وداع کن چون تحمل جدایی نداری
در دیگ‌های غذای او مهری برای اربعین است
هر قدمی که برمی‌داریم نسبت به آن حریص نخواهیم شد
ای زائر ثواب پیاده روی امسال را نثار امام حسن کن
او که کرمش خاموش نشد برازنده بشارت دادن است
به ایشان بگویید بیستم صفر همه ما میهمان او هستیم
عزم و اراده نمودیم، راهی مشایه اربعین شویم
مشایه آماده می‌شوند
و در اولین پرچم..
نام مبارک امام حسن را قرار میدهیم
جمع ما در خانه‌ی او جمع می‌شود.
همه کشورها میهمان او هستند
خود و شهروندان آنها
همه با هم
همه با هم از هر تمدنی
باهم مراسم زیارت را برپا می‌داریم
همه با هم با غیرت هستند
همه با هم
همه با هم یک آرمان داریم
همه با هم بر علیه بنی امیه
همه با هم ای شیعیان
همه با هم 
/رهبر معظم
در میان خادمان نشسته است/2
خوش آمدی،شرف بخشیدی، ای پدر ما
کافیست فقط اشاره کنی
جای تو بر دوش من است

مادامی که پدر قاسم حضور یافت،بگذارید در سلامت باشم2
عشق در من بیشتر است، برای اربعین
هر قدمی که برمی‌داریم نسبت به آن حریص نخواهیم شد
ای زائر ثواب پیاده‌روی امسال را نثار امام حسن کن
او که آتش کرمش خاموش نشد برازنده بشارت دادن است
به ایشان بگویید بیستم صفر همه ما میهمان او هستیم
عزم و اراده نمودیم، راهی مشایه اربعین شویم
به او ظلم نمیشود که شیعیان
تا پای جان از او اطاعت می کنند
بخشنده ترین بنی‌هاشم
بر دشمنانمان پیروز می‌شویم
بنام امام حسن و برادران او
و امام منتظر خواهد آمد
فریاد
فریادی از تمام آفریدگان
صدای فریاد حقیقت
فریادی که راه او را پر کرده
فریاد
صدای فریاد گلوها
فریادی از گلدسته ها
فریادی میگوید ای زائر خوش‌آمدی
فریاد
/همه‌ی پیامبران
سوی عزیزشان می‌آیند/2
این زیارت سخت‌ترین معماست کدام ناصبی میتواند جواب آن را بداند!
/با اجازه‌ی ابتر
همه‌ی کتاب ها حاضر می‌شوند/2
به آن ها بگو شبیر در کربلاست و آمدن شبر را به آنها بشارت ده
جمع آمده،برای پیاده روی اربعین اعتقادی شیعی دارند
هر قدمی که برمی‌داریم نسبت به آن حریص نخواهیم شد
ای زائر ثواب پیاده‌روی امسال را نثار امام حسن کن
او که آتش کرمش خاموش نشد برازنده بشارت دادن است
به ایشان بگویید بیستم صفر همه ما میهمان او هستیم
عزم و اراده نمودیم، راهی مشایه اربعین شویم
/این زیارت به دست اوست
بزرگ بقیع و میهمانش
گوش به فرمان او هستیم/2
همه گره ها در پیشگاه او گشوده می‌شود
و این شامل همه انسان هاست
زائر لیاقت آن را دارد
پیاده
پیاده روی در پاک‌ترین مراسم
پیاده روی در مقدس ترین شمیره‌
پیاده روی سوی فرزند حضرت زهرا
پیاده
پیاده روی آزاد مردان و بانوان آزاده
پیاده رویی که وجدان ها را زنده می‌کند
پیاده روی که فردا مرا شفاعت میکند
پیاده
/امام حسن مجتبی آماده شد
به همراه علی اکبر/2
و امشب حیدر کرار نیز از راه می‌رسد، این را از قنبر شنیدیم
امسال بسیار عجیب است
هر گام شمرده میشود 
و هر که به زیارت برود اطمینان می‌یابد که گناهان او بخشوده است
و مشکل گشوده می‌شود در اربعین
هر قدمی که برمی‌داریم نسبت به آن حریص نخواهیم شد
ای زائر ثواب پیاده‌روی امسال را نثار امام حسن کن
او که آتش کرمش خاموش نشد برازنده بشارت دادن است
به ایشان بگویید بیستم صفر همه ما میهمان او هستیم
عزم و اراده نمودیم، راهی مشایه اربعین شویم2
دولت بخشنده‌ای شیعه که..
مهر و عطوفت آن ها را دور هم گرد آورد
و وحدت در یک مذهب
فرزندان حسن و پیروان او هستیم
و پیرو سیرت و خوی او هستیم
و جهان شاهد است
آغاز شد
پیاده روی غیور مردان آغاز شد
خونخواهی امامت آغاز شد
ندای کرامت آغاز شد
آغاز شد
/جمع شدن جمع ما آغاز شد
وحدت شیعه و سنی آغاز شد/2
شادمانی وطن ما آغاز شد
آغاز شد
/فتوای ما فقط از یک شخص است
رهبر ما امام انزع است/2
فرمود: مذاهب انسانها مختلف‌اند اما در آفرینش یکسانند
/کینه توز را زیر پا میگذاریم
و دوست را می‌بوسم/۲
همه ملت ها در پناه حضرت زهرا هستند
پیاده روی در اربعین انقلاب عشق است

ویژه نامه مرتبط : اربعین حسینی - ویژه نامه چله اندوه