گنجینه اسامی دختر مذهبی: ۴۰۰ نام کمیاب، شیک و بامعنی
۴۰۰ اسم کمیاب، شیک و بامعنی همراه با معنی و ریشه
نامگذاری نوزاد دختر یکی از حساسترین و معنادارترین تصمیماتی است که والدین میگیرند. انتخاب اسامی که علاوه بر زیبایی، حامل بار معنوی و دینی باشند، میتواند در شکلگیری هویت و رشد اخلاقی فرزند تأثیرگذار باشد. این مقاله، گردآوری گستردهای از اسامی دختر مذهبی از حروف الفبا با ذکر معنی و ریشه است تا به شما در یافتن نامی متناسب با ارزشهای دینی، فرهنگی و خوانایی کمک کند.
مقدمه
انتخاب اسم برای نوزاد دختر یکی از زیباترین اما چالشبرانگیزترین تصمیمات والدین است. این نام نه تنها نشاندهنده هویت فرد بلکه بازتابی از باورها، ارزشهای دینی و فرهنگی خانواده است. در این مقاله، با مرور بیش از ۴۰۰ اسم دختر مذهبی، همگی کمیاب، شیک و بامعنی همراه با توضیحات مربوط به معنی و ریشه آنها (عمدتاً عربی، عبری، فارسی و سایر زبانهای مرتبط) را به تفکیک حروف الفبا گردآوری کردهایم.

نکات مهم در انتخاب اسم نوزاد دختر
پیش از پرداختن به لیست اسامی، چند نکته مهم برای انتخاب اسم مناسب را مد نظر قرار دهید:
تنوع فرهنگی و اصالت: اسامی ایرانی دارای ریشههای تاریخی و فرهنگی غنی هستند. با این حال، امروزه همزیستی با فرهنگهای نوین موجب شده که انتخاب اسامی متنوع از جنبههای سنتی تا مدرن امکانپذیر باشد.
قابلیت استفاده دوگانه: برخی از اسامی ممکن است هم برای دختران و هم برای پسران کاربرد داشته باشند؛ بنابراین توجه به تلفظ و معنای متغیر در فرهنگهای مختلف اهمیت دارد.
معنی و ریشه: با پرداختن به معنی و منشاء اسم، میتوان به انتخاب اسمی پرداخت که هم زیبایی ادبی و هم عمق فرهنگی داشته باشد. این امر در ایجاد هویت و اعتبار شخصی نقش بسزایی ایفا میکند.
اهمیت تلفظ و نوشتار: برخی اسامی به شکل نوشتاری یکسان اما با تلفظ متفاوت معانی متنوعی دارند. لذا دقت در پایش درست تلفظ نیز میتواند از بروز ابهام در انتخاب اسم جلوگیری کند.
در ادامه، اسامی دختر مذهبی بر اساس حروف الفبا ارائه میشوند:
اسم دختر مذهبی با حرف الف
اسامی این بخش عموماً نشاندهنده عظمت، پاکدامنی و هدایت هستند. نامهایی مانند اسما و اطهره بر پاکی و خلوص اشاره دارند، در حالی که اُمالبنین و اُمکلثوم یادآور شخصیتهای برجسته تاریخ اسلام هستند. همچنین، آسیه و آمنه به زنان سرشناس و تأثیرگذار در تاریخ اسلام مربوط میشوند. این اسامی، القاب و واژگان مذهبی را در خود جای دادهاند و پیوند عمیقی با مفاهیم دینی دارند.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
اَسما | نامها، اسامی؛ معارف و حقایق؛ همچنین نام همسر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
اَطهره | منسوب به «اطهر»، اشاره به پاکدامنی. | عربی |
اَعظم | بزرگ؛ از صفات خداوند. | عربی |
اَفضل | برتر؛ فاضلتر در علم، اخلاق و هنر. | عربی |
اَقدس | پاکیزهتر، مقدست؛ عنوان احترامآمیز برای بزرگان یا مکانهای مقدس. | عربی |
اَکرم | گرامیهتر، بزرگوار؛ از نامهای خداوند. | عربی |
اَمانه | اطمینان و آرامش قلب. | عربی |
اُسوه | پیشوا، رهبر؛ صفت مقتدایی در واژههای قرآنی. | عربی |
اُمالبنین | مادر پسران؛ نام همسر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
اُمسلمه | نام یکی از همسران پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
اُمفَروه | مادر امام جعفر صادق؛ نام دختر امام موسی بن جعفر. | عربی |
اُمکلثوم | شیر ماده؛ سومین دختر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) و دختر حضرت علی (علیهالسلام). | عربی |
اِجلال | تجلیل و شکوه؛ عظمت پروردگار. | عربی |
اِحترام | حرمت داشتن؛ نشاندهنده اهمیت و پاسداری. | عربی |
اِلهه | ربالنوع؛ اشاره به صفات الهی یا بتان. | عربی |
ادنا | کمترین، کوچکترین؛ پایینتر. | عربی |
اسرا | به شب راه رفتن؛ اشاره به معراج پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) و نام هفدهمین سوره قرآن. | عربی |
الحان | آوازها، آهنگها و نغمههای دلنشین. | عربی |
الوان | رنگهای مختلف و گوناگون؛ رنگین. | عربی |
الهام | القاء معنا به دل؛ دریافت شعور و بینش از جانب خداوند. | عربی |
امین دخت | دختر امین؛ ترکیب "امین" (عربی) + "دخت" (فارسی). | عربی |
امینا | زن درستکار و مورد اعتماد؛ ترکیب امین با پسوند فارسی. | عربی |
امینه | زن مورد اطمینان؛ مؤنث امین. | عربی |
انور | نورانی، روشن؛ به معنای مبارک و گرامی. | عربی |
ایمانه | منسوب به ایمان. | عربی |
آسیه | زن اندوهگین؛ نام همسر فرعون و همچنین نام کوهی در استان فارس. | عربی |
آمنه | نام مادر پیامبر اسلام (سلاماللهعلیها)؛ زن دلیر و استوار. | عربی |
آیه | پارهای از سورههای قرآن؛ نشانه معجزه و زیبایی. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ب
در بخش اسامی با حرف ب، نامهایی همچون بَرکت و بصیرت بیانگر شکوفایی، بینش و روشنگری هستند. اسامی نظیر بُشری و بِنتالهدی بر پیامهای معنوی و هدایت تأکید دارند، در حالی که بتول به خلوص و پاکدامنی حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها) اشاره میکند. همچنین، نام بِلقیس یادآور ملکهای خردمند از قوم سبا است که در قرآن مورد توجه قرار گرفته است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
بَرکت | فراوانی و رونق؛ نعمتهای طبیعی و مبارک بودن. | عربی |
بَصیرا | منسوب به بصیر؛ به معنای بینا و دانا. | عربی |
بَصیرت | بینایی و آگاهی؛ اشاره به نیروی بصیرت باطنی (در تصوف). | عربی |
بُشری (بشرا) | بشارت، مژده؛ خبر خوش. | عربی |
بِلقیس | ملکه شهر سبا؛ نام همسر حضرت سلیمان (علیهالسلام). توضیح: ریشه دقیق این نام در منابع مختلف مورد بحث است. | عبری |
بِنتالهدی | دختر هدایت شده. | عربی |
باقیه | باقی، پایدار؛ نشانه استمرار عمل صالح. | عربی |
بتول | دختری که از دنیا منقطع شده؛ لقب حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها). | عربی |
بسمه | نام دختر اسماعیل؛ اشاره به داستانهای قدیمی. | عبری |

اسم دختر مذهبی با حرف ت
نامهای این بخش مفاهیمی همچون هدایت، تقدس و برکت الهی را منتقل میکنند. تَکتَم که به مادر امام رضا (علیهالسلام) نسبت داده میشود، جایگاه ویژهای در تاریخ اسلام دارد. تبرّک نمادی از برکت الهی است و تسنیم به سرچشمهای بهشتی اشاره دارد. همچنین، تالیا به مفهوم تلاوت و ارتباط معنوی میپردازد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
تَکتَم | نام چاه زمزم؛ همچنین نام مادر امام رضا (علیهماالسلام). | عربی |
تالیا | ترکیبی از «تالی» (تلاوتکننده) و «الف» (پسوند زنانه)؛ به معنای دختر دوم؛ همچنین الهه موسیقی و رقص در اساطیر یونانی. | عربی |
تامارا | درخت خرما؛ نام عروس یهودا، چهارمین پسر حضرت یعقوب (علیهالسلام). | عبری |
تبرّک | مبارک بودن؛ نشانگر برکت و خوشیمنی. | عربی |
تسنیم | نامی مرتبط با بهشت؛ استخراج شده از روایات معنایی. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ث
نامهای این گروه دارای بار معنایی قدرتمندی هستند که ستایش و شکوفایی را به تصویر میکشند. ثَمره به معنای ثمره و نتیجه است که یادآور برکت و حاصل تلاش معنوی میباشد، در حالی که ثَنا بیانکننده ستایش و مدح خداوند است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
ثَمره | میوه؛ به معنای حاصل و نتیجهی زیبا. | عربی |
ثَنا | ستایش، مدح و دعا؛ حمد و شکرگزاری. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ج
اسامی این دسته با مفاهیمی چون بهشت، زیبایی و جلال آسمانی گره خوردهاند. جَمیله تجسم زیبایی است، در حالی که جَنت مستقیماً به بهشت اشاره دارد. جُمانه، نامی تاریخی مرتبط با خانواده پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) است و جلیله بر احترام و عظمت تأکید دارد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
جَمیله | مؤنث «جمیل»؛ به معنای زیبا. | عربی |
جَنت | بهشت، فردوس. | عربی |
جُمانه | یک دانه مروارید یا لؤلؤ؛ نام دختر ابوطالب و خواهر حضرت علی (علیهالسلام). | عربی |
جِنان | بهشت؛ باغهای بهشتی. | عربی |
جلیله | مؤنث «جلیل». | عربی |

اسم دختر مذهبی با حرف ح
این بخش شامل اسامیای است که بر بردباری، رحمت و پاکی تأکید دارند. حَسِیبا و حَسنه نشاندهنده فضایل اخلاقی هستند، در حالی که حَفصه به یکی از همسران پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) اشاره دارد. حور و حورا تجسم زیباییهای معنوی و زنان بهشتی هستند.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
حَسِیبا | دارنده اصل و نسب پاک؛ پاک نژاد. | عربی – فارسی |
حَسْنا | زن زیبا. | عربی |
حَسنه | خوب، نیک و پسندیده؛ عملی مطابق با شرع. | عربی |
حَسیبه | دارنده شرف و بزرگی؛ زن شریف. | عربی |
حَفصه | اسد، شیر؛ نام دختر عمر بن خطاب و همسر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
حَنّان | آرزومند، مشتاق و بخشاینده. | عربی |
حَنّانه | بسیار نوحه و نالهکننده. | عربی |
حُرمت | احترام و فروتنی در برابر اوامر الهی. | عربی |
حُریه | حُره؛ آزاد و پاک. | عربی |
حُسنا | نیک و پسندیده. | عربی |
حُسنیه | نیکوتر؛ کار نیک و عاقبت نیکو. | عربی |
حُلما | جمع «حَلیم»؛ به معنای بردبار و صبور. | عربی |
حِسانه | زن بسیار نیکو؛ نامی از صاحبان حضرت خدیجه (سلاماللهعلیها) یا دوستان نزدیک. | عربی |
حامده | مؤنث «حامد»؛ سپاسگزار. | عربی |
حانیه | مهربان و دلسوز. | عربی |
حبیبه | مؤنث «حبیب»؛ دوست و معشوقه. | عربی |
حدیث | سخنی از پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)؛ داستان، گفته نو؛ همچنین به مجاز عشق و سودا. | عربی |
حره | زن آزاده، خاتون؛ لقبی برای اشراف. | عربی |
حفیظه | حافظ و محفوظ؛ موکّل به نگهداری. | عربی |
حکیمه | مؤنث «حکیم»؛ زن دانا و حکیم. | عربی |
حلیمه | زن حلیم؛ بردبار و صبور. | عربی |
حمده | سپاسگزاری و شکرگزاری. | عربی |
حمیده | مؤنث «حمید»؛ ستوده و پسندیده؛ نام مادر امام موسی کاظم (علیهالسلام). | عربی |
حمیرا | زن سرخ؛ لقبی که پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) به عایشه داده بود. | عربی |
حنیفه | مؤنث «حنیف»؛ دختری درست و پاک. | عربی |
حوا | اولین انسان ماده؛ همسر حضرت آدم (علیهالسلام)؛ نام صورت فلکی. | عربی |
حور | زن زیبای بهشتی. | عربی |
حورا | مؤنث «حور»؛ زن زیبا با پوست سفید و چشمان سیاه. | عربی |
حوریا | برگرفته از «حور»؛ به معنای فرشته بهشتی. | عربی |
حیفا | نام بندری در فلسطین. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف خ
اسامی این دسته بیشتر به اصالت، سبزینگی و نیکی مرتبط هستند. خَضرا نمادی از طبیعت سرسبز و پاکی است، در حالی که خدیجه نام یکی از بانوان برجسته تاریخ اسلام و اولین همسر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) محسوب میشود. همچنین، خیرالنسا به جایگاه ممتاز زنان در دین اسلام اشاره دارد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
خَضرا | مؤنث «اخضر»؛ به معنای سبز، کبود، نیلگون یا آبی و سبز – اشاره به سبزهزار. | عربی |
خدیجه | نام همسر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) و مادر حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها). | عربی |
خلیله | مؤنث «خلیل». | عربی |
خیرالنسا | به معنای بهترین زنان؛ عنوانی برای حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها). | عربی |
خیزران | نوعی نی با ساقه بلند؛ نام مادر امام محمد تقی (علیهالسلام). | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف د / ذ
این بخش شامل اسامیای است که به معانی داوری، عدالت و یاد خداوند مرتبط هستند. دینا و دینه به مفاهیم قضاوت و حقیقت در متون دینی اشاره دارند، در حالی که ذاکره به ذکر و یاد خداوند تعلق دارد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
دینا | داور، داوری؛ نام دختر یعقوب و خواهر یوسف (علیهالسلام). | عبری |
دینه | انتقامیافته؛ نام دختر یعقوب (علیهالسلام). | عبری |
ذاکره | مؤنث «ذاکر»؛ یعنی یادکننده خدا. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ر
نامهای این دسته نشاندهنده هدایت، روشنگری و مقامهای برجسته تاریخی هستند. رَشیده بر عقل و رشد تأکید دارد، راحیل نامی عبری مرتبط با مادر حضرت یوسف (علیهالسلام) است، و راضیه به خشنودی الهی اشاره دارد. همچنین، ریحانه نامی محبوب و قرآنی است که با آرامش و طراوت همراه است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
رَشیده | مؤنث «رشید». | عربی |
رُمَیصا | نام یکی از زنان فداکار صدر اسلام؛ اشاره به شخصیتهای تاریخی. | عربی |
رابعه | نام دختر ابوطالب و خواهر حضرت علی (علیهالسلام). | عربی |
راحل | مهاجر، کوچفرما؛ همچنین نام مادر حضرت یوسف (علیهالسلام). | عربی |
راحله | مؤنث «راحل». | عربی |
راحمه | رحمتآورنده؛ زن دلسوز. | عربی |
راحیل | نام یک فرشته؛ بیگناه؛ نام همسر یعقوب و مادر یوسف (علیهالسلام). | عبری |
راشده | راهنمایی شده؛ از گمراهی درآمده. | عربی |
راضیه | پسندیده، خوش و خشنود؛ از القابات حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها). | عربی |
رحمه | نام همسر ایوب. | عربی |
رحیمه | مؤنث «رحیم»؛ مهربان. | عربی |
رضوانه | منسوب به رضوان؛ بهشتی و زیبا. | عربی |
رضیه | مؤنث «رضی». | عربی |
رفعت | برتری مقام؛ بلند قامت و افراشته. | عربی |
رفیعه | مؤنث «رفیع». | عربی |
رقیه | دعا و تعویذ؛ یکی از چهار دختر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
ریحانه | ریحان؛ نام مادر امام رضا (علیهالسلام). | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ز
نامهای این بخش بر پاکی، زیبایی و فضیلت تأکید دارند. زهرا به روشنی و نورانیت حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها) اشاره دارد، در حالی که زلیخا شخصیتی تاریخی مرتبط با داستان یوسف (علیهالسلام) در قرآن است. زمزم نیز نام چشمه مقدسی در کنار کعبه میباشد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
زاكیه | نیکو، پاکیزه. | عربی |
زاهده | مؤنث «زاهد». | عربی |
زكیه | پاک، طاهر؛ مشابه به «زکی». | عربی |
زلیخا | نام همسر عزیز مصر؛ مفتون زیبایی یوسف (علیهالسلام). | عربی |
زمزم | نام چشمهای نزدیک کعبه. | عربی |
زهرا | روشن و درخشان؛ نام دختر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
زیب النساء | بهترین زنان؛ لقب معنادار در ادبیات فارسی و عربی. | عربی |
زینا | نام دختر نبی نوح. | عبری |
زینب | پاکیزگی؛ نام دختر علی ابن ابیطالب (علیهالسلام)، خواهر امام حسین (علیهمالسلام) و نیز نام دختر رسول اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف س
اسامی این بخش شامل مفاهیمی چون آسمان، صبر و ایمان هستند. سَکینه بر آرامش و وقار تأکید دارد، سَما نمایانگر گستردگی و بزرگی آسمان است، و سُمیه نام اولین زن شهیده در اسلام میباشد. همچنین، سامره نام یکی از شهرهای مقدس عراق است که در آن آرامگاه امامان معصوم قرار دارد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
سَکینه | آرامش خاطر؛ نام دختر امام حسین (علیهالسلام). | عربی |
سَلامه | سلامتی؛ شهربانو؛ در برخی روایات به عنوان دختر یزدجرد یا همسر امام حسین (علیهالسلام) ذکر شده است. | عربی |
سَلیمه | مؤنث «سلیم». | عربی |
سَما | آسمان. | عربی |
سُمیه | صدای خوش؛ نام مادر عمار یاسر (اولین زن شهیده صدر اسلام). | عربی |
سِتیلا | نام دختر حضرت موسی کاظم؛ اشاره به حضرت مریم (سلاماللهعلیها). | عربی |
ساجده | مؤنث «ساجد». | عربی |
سارا | خالص؛ نام زن حضرت ابراهیم (علیهالسلام) و مادر اسحاق (علیهالسلام). | عبری |
ساره | امیره من؛ شکل متنوعی از نام سارا. | عبری |
ساریه | ابری که در شب آید؛ نام یکی از دختران امام موسی کاظم (علیهالسلام). | عربی |
سالومه | زوجه زبدی؛ مادر یعقوب کبیر و یوحنای انجیلی. | عبری |
سامره | مؤنث «سامر»؛ همچنین نام شهری در عراق (مرقد امام دهم و یازدهم). | عربی |
سبا | نام سوره سی و چهارم قرآن؛ همچنین نام شهر بلقیس. | عربی |
سدنا | سجدهکننده؛ مرکب از «سدن» به معنای سجده کردن به کعبه. | عربی |
سوده | ساییده شده؛ یکی از همسران پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
سوره | هر یک از بخشهای قرآن، شامل آیات. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ش
این گروه، هرچند تعداد محدودی نام دارد، اما مفهوم سپاس و شکرگزاری را دربردارد. شکرانه نمادی از قدردانی و حقشناسی در برابر الطاف الهی است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
شکرانه | سخنی برای سپاسگزاری؛ هدیهای تقدیمی به نشانه قدردانی و شکرگزاری. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ص
این دسته به صفات اخلاقی همچون صداقت، صبوری و راستی اشاره دارد. صَفیه نامی پراستفاده در تاریخ اسلام است که به زنان مهم صدر اسلام مرتبط میشود. صِدیقه لقبی است که به حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها) نسبت داده شده است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
صَفیه | مؤنث «صفی»؛ نام چند تن از زنان صدر اسلام. | عربی |
صِدیقه | مؤنث «صدیق»؛ لقب حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها) و حضرت مریم (سلاماللهعلیها). | عربی |
صابره | مؤنث «صابر». | عربی |
صادقه | مؤنث صادق؛ یعنی راستگو و درستکار. | عربی |
صالحه | زن صالح، نیکوکار. | عربی |
صبورا | ترکیبی از صبر با پسوند نسبت؛ به معنای بردبار و صبور. | عربی – فارسی |
صبوره | منسوب به صبور؛ یعنی صبور و شکیبا. | عربی – فارسی |
صغری | مؤنث «اصغر»؛ اشاره به فاطمهی صغری، دختر علی ابن ابیطالب (علیهالسلام). | عربی |
صفا | خلوص، یکرنگی و صمیمیت؛ همچنین نام مکانی در مکه. | عربی |
صفورا | نام همسر حضرت موسی (علیهالسلام) و دختر حضرت شعیب (علیهالسلام). | عربی |
صوفیه | پیروان تصوف؛ همچنین نام پایتخت بلغارستان. | عربی |
صونا | منسوب به «صون»؛ به معنای پرهیزکاری از گناه. | عربی – فارسی |
اسم دختر مذهبی با حرف ض
این گروه از نامها به لحظات آغازین روز و روشنایی اشاره دارند. ضُحا و ضحی نماد صبحگاه و زمان طلوع آفتاب هستند، که در قرآن نیز به آنها اشاره شده است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
ضُحا | زمانی پس از برآمدن آفتاب؛ همچنین نام سورهای در قرآن. | عربی |
ضحی | صبح؛ زمانی که آفتاب تازه در آمده است. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ط
نامهای این بخش نمایانگر پاکی، شادی و هدایت معنوی هستند. طَیبه و طاهره به مفهوم پاکدامنی و خلوص اشاره دارند، و طوبی نام درختی در بهشت است که در قرآن نیز ذکر شده است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
طَیبه | مؤنث «طیب»؛ پاک و بیآلایش. | عربی |
طاهره | مؤنث «طاهر»؛ زن پاک، عاری از عیب؛ لقب حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها). | عربی |
طوعه | اطاعت و فرمانبری؛ نام زنی که مسلم ابن عقیل به خانه او پناه برد. | عربی – فارسی |
طهورا | پاککننده، تطهیرکننده؛ به معنای پاکیزگی (مجازی). | قرآنی |
طوبی | شادی و سعادت؛ نام درختی در بهشت طبق تفسیرهای قرآنی. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ظ
این بخش به حمایت، پشتیبانی و نیروی استوار اشاره دارد. ظهیره بیانگر یاریرسانی و نیروی محافظتکننده است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
ظهیره | مؤنث «ظهیر»؛ پشتیبان و یاور؛ عنوان ظاهرالدین. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ع
اسامی این گروه بر فضیلت، عبادت و دانایی تأکید دارند. عابده به بندگی خداوند اشاره دارد، عایشه یکی از همسران پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) است، و عصمت به مفهوم دوری از گناه مرتبط میشود.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
عابده | مؤنث «عابد»؛ عبادتکننده و پرستنده. | عربی |
عاتکه | بانوی خوشبو؛ نام دختر عبدالمطلب (جد پیامبر). | عربی |
عادله | مؤنث «عادل»؛ بانوی منصف. | عربی |
عادیات | نام سورهای در قرآن. | عربی |
عارفه | مؤنث «عارف»؛ بانوی دانا و آگاه از معرفت خدا. | عربی |
عالیه | مؤنث «عالی»؛ عالیمقام؛ نام دختر هارون الرشید به روایتها. | عربی |
عایشه | دارای حال نیکو؛ نام دختر ابوبکر و همسر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
عذرا | دوشیزه، باکره؛ لقب مریم (علیهالسلام) یا فاطمه (سلاماللهعلیها). | عربی |
عرشیان | مرکب از "عرش" به همراه پسوند؛ به معنای فرشتگان یا تخت الهی. | عربی – فارسی |
عرفانه | ترکیبی از «عرفان»؛ به معنای معرفت و دریافت شعور الهی. | عربی – فارسی |
عصمت | بیگناهی، معصومیت و پاکدامنی. | عربی |
عطا | بخشش، انعام. | عربی |
عطیه | انعام، بخشش. | عربی |
عفاف | پرهیزکاری، پاکدامنی؛ اسم اصیل با ریشه عربی. | عربی |
عفت | پرهیزکاری و پاکدامنی. | عربی |
عفیفه | مؤنث «عفیف»؛ دارای عفت و پارسایی. | عربی |
علویه | منسوب به «علی»؛ اشاره به اصالت از نسل امام علی (علیهالسلام). | عربی |
علیمه | مؤنث «علیم». | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ف
این دسته شامل اسامی بسیار محبوبی چون فاطمه، فائزه و فضیلت است که همه آنها بر پاکدامنی، رستگاری و بزرگواری تأکید دارند.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
فاتیما | نام دختر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)؛ به معنای پاک و بیآلایش. | عربی |
فاطمه | زن پاک و معصوم؛ نام دختر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم). | عربی |
فاطیما | همانند «فاطمه». | عربی |
فایزه | مؤنث «فائز»؛ نایل و رستگار. | عربی |
فائزه | همانند «فایزه»، به معنای نایل و رستگار. | عربی |
فریضه | عمل واجب؛ امر ضروری. | عربی |
فضیلت | برتری در دانش، هنر و اخلاق؛ ارزش و شرف. | عربی |

اسم دختر مذهبی با حرف ق
این بخش بر مفاهیم مقدسیت و توانمندی معنوی اشاره دارد. قُدسی و قدیره نماد پاکدامنی و قدرت الهی هستند.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
قُدسی | مرتبط با عالم بالا؛ متعلق به مجردات و ملکوت؛ به مجاز فرشته. | عربی |
قُدسیه | مؤنث قدسی. | عربی |
قدیره | مؤنث «قدیر»؛ توانا و قدرتمند. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ک
اسامی این بخش به بزرگی، سخاوت و مقامهای معنوی اشاره دارند. کبریا به عظمت الهی مربوط است، و کوثر یکی از سورههای قرآنی و نام چشمهای در بهشت میباشد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
کبریا | بزرگی و عظمت. | عربی |
کریمه | مؤنث «کریم»؛ بخشنده و سخاوتمند. | عربی |
کلثوم | نام یکی از دختران حضرت علی (علیهالسلام). | عربی |
کوثر | نام چشمهای در بهشت؛ همچنین عنوان یک سوره در قرآن. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ل
این دسته شامل نامهای لطیف و دلنشین است که با مفاهیمی چون خلوص، مهربانی و زیبایی همراه هستند. لیلا و لئا نمایانگر سادگی و وقارند.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
لعیا | نام زن حضرت یعقوب؛ برگرفته از عربی «لیا». | عربی |
لیا | خجسته؛ نام همسر یعقوب (علیهالسلام) (عبری). | عبری |
لیزا | بنده خالص خداوند. | عبری |
لیلا | شب دراز؛ همچنین نام یکی از لحنهای قدیمی موسیقی ایرانی. | عربی |
لیلی | همانند «لیلا». | عربی |
لئا | به سوی خدا؛ دختری که رو به خدا نگاه دارد. | عبری |
اسم دختر مذهبی با حرف م
اسامی این گروه پر از تقدس، هدایت و استواری هستند. مریم نام مادر حضرت عیسی (علیهالسلام) است، معصومه به پاکدامنی اشاره دارد، و مرضیه بیانگر رضایت و پسندیدگی الهی است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
مَکیه | مرتبط با مکه؛ اهل مکه. | عربی |
مَهْدیه | کسی که خداوند راه راست و رستگاری را برایش مقرر کرده است. | عربی |
مُحَدِثه | مؤنث «مُحَدِث»؛ یکی از القابات حضرت زهرا (سلاماللهعلیها). | عربی |
مُقدسه | مؤنث مقدس؛ آنکه از گناه و پلیدی دور باشد. | عربی |
مُهیمِن | آگاه به حاضر و غایب؛ از صفات خداوند. | عبری |
ماری | نسخهای دیگر از نام «مریم». | عبری |
ماریا | همانند «مریم»؛ در گویش اسپانیایی نیز بکار میرود. | عبری |
ماریان | نسخهای انگلیسی از نام «مریم». | عبری |
ماریه | زن بسیار درخشنده؛ نام همسر قبطی پیامبر (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) و مادر ابراهیم. | عربی |
ماهِده | مؤنث «ماهِد»؛ به معنای گسترنده. | عربی |
مائده | مؤنث «مائد»؛ به معنای غذا یا طعام؛ همچنین نام یکی از سورههای قرآن. | عربی |
مبینا | مؤنث «مبین»؛ روشنکننده و هویدا. | عربی |
متین | دارای پختگی، وقار و استواری؛ از صفات خداوند. | عربی |
محجوبه | مؤنث «محجوب». | عربی |
محسنه | مؤنث «محسن»؛ زن احسانکننده و نیکوکار. | عربی |
مرسانا | هدیه خداوند. | عبری |
مرضیه | کسی که از سوی خدا راضی و پسندیده است. | عربی |
مریم | گل سفید خوشبو؛ نام مادر عیسی (سلاماللهعلیها)؛ همچنین نام سورهای در قرآن. | عربی |
معصومه | مؤنث «معصوم»؛ آنکه از گناه دور و پاک است؛ لقب حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها). | عربی |
منزه | پاک، مبرا و بیعیب. | عربی |
منصوره | مؤنث «منصور». | عربی |
موحده | مؤنث «موحد»؛ یکتا پرست. | عربی |
مؤمنه | مؤنث «مؤمن»؛ دیندار و متدین. | عربی |
میکال | نام فرشتهای؛ همسر داود پیامبر (طبق منابع). | – |
اسم دختر مذهبی با حرف ن
نامهای این دسته به نور، برکت و هدایت اشاره دارند. نور نماد روشنایی الهی است، و نسا یکی از سورههای قرآن میباشد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
نادی | ندا دهنده؛ صداکننده. | عربی |
نادیه | مؤنث «نادی»؛ ندادهنده و صداکننده. | عربی |
نجیبه | مؤنث نجیب؛ شریف، اصیل، عفیف و پاکدامن. | عربی |
نرجس | از فارسی معرب؛ نام همسر امام حسن عسگری (علیهالسلام) و مادر حضرت مهدی؛ در ترکیب «نرجس خاتون»، «خاتون» به معنای بانوی اصیل است. | عربی |
نسا | زنان؛ همچنین نام سورهای در قرآن. | عربی |
نسیبه | دختر با اصل و نسب؛ بانویی اصیل که در صدر اسلام مشارکت داشته. | عربی |
نعیمه | مؤنث «نعیم»؛ نعمت، نرم و لطیف. | عربی |
نوال | عطا، بخشش؛ نصیب. | عربی |
نور | روشنایی؛ یکی از نامهای خداوند و همچنین نام سورهای در قرآن. | عربی |
نورا | نور به همراه پسوند فارسی؛ مؤنث انور، درخشان و تابان. | فارسی – عربی |
نوریه | منسوب به نور؛ یعنی درخشان. | عربی |
نونا | نام مادر ابراهیم (علیهالسلام)؛ همچنین اشاره به برج حوت در نجوم. | سریانی |
نیروانا | آخرین مرحله سلوک نزد "بودا"؛ رسیدن به کمال معرفتی از جنبه نفسانی. | سنسکریت |
اسم دختر مذهبی با حرف و
اسامی این بخش نشاندهنده یگانگی، وحدانیت و ویژگیهای منحصربهفرد هستند. واحده و وحدانه نمادی از تک بودن و یکپارچگیاند، در حالی که وحیده به بینظیر بودن و یکتایی اشاره دارد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
واحده | مؤنث «واحد»؛ یعنی یگانه. | عربی |
وحدانه | یکی یکدانه؛ به معنای یگانه. | عربی |
وحیده | مؤنث «وحید»؛ بینظیر و تکی. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ه
این بخش شامل نامهایی است که بر هدایت الهی، حرکت به سوی خیر و پیوند با آموزههای معنوی تأکید دارند. هاجر نماد مهاجرت معنوی است و هدی به هدایت و روشنایی خداوند اشاره دارد.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
هاجر | معرب از عبری؛ به معنای مهاجرتکننده؛ همسر حضرت ابراهیم (علیهالسلام) و مادر اسماعیل. | عبری |
هایده | توبهکننده؛ آنکه به راستی بازمیگردد. | عربی |
هدی | هدایتکننده. | عربی |
اسم دختر مذهبی با حرف ی
اسامی این دسته یادآور یگانگی، تمایز و شخصیت بیبدیل هستند. یامین به همسر حضرت یعقوب (علیهالسلام) اشاره دارد، و یسرا نمادی از گشایش و آسانی است. همچنین، یوکابد یادآور جلال الهی و نام مادر حضرت موسی (علیهالسلام) است.
اسم | معنی | ریشه |
---|---|---|
یامین | اسم همسر حضرت یعقوب؛ (عبری). | عبری |
یرحا | نام مادر حضرت موسی (عبری). | عبری |
یسرا | مایه گشایش، آسانی؛ دختری خوشقدم. | عربی |
یوکابد | جلال خداوند؛ نام مادر حضرت موسی (عبری). | عبری |
سخن آخر
انتخاب نام برای نوزاد دختر، فراتر از یک برچسب صرف است؛ زیرا این نام میتواند نقطه عطفی در شکلگیری شخصیت و مسیر معنوی او باشد. نامهای مذهبی نه تنها پیوندی عمیق با ارزشهای دینی ما برقرار میکنند، بلکه الهامبخش رشد اخلاقی، فردیت و ارتباط مستحکم با خداوند نیز هستند. به کارگیری اسامی همچون «فاطمه»، «مریم»، «زهرا» و دیگر نامهای مقدس، راهنمایی است برای شروع یک زندگی پر از تقوا و پاکدامنی. انتخاب نامی پرمعنا، در واقع سرمایهای است برای آیندهای روشن و سرشار از رحمت الهی.
افزودن دیدگاه جدید