دعای اللهم بیدک مقادیر الدنیا و الاخره/ روز یازدهم رمضان

دعای اللهم بیدک مقادیر الدنیا و الاخره/ روز یازدهم رمضان

الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الخامس عشر فيما نذكره من زيادات دعوات في الليلة الحادية عشر منه و يومها و ما نختاره من عدة روايات‏؛ فصل فيما يختص باليوم الحادي عشر من شهر رمضان‏

جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب پانزدهم اعمال و دعاهای شب و روز یازدهم ماه رمضان: فصل آنچه که مختص به روز یازدهم ماه می باشد: فصل اول دعاهای مخصوص روز یازدهم (اولین دعا):

فَمِنْ ذَلِكَ دعاء اليوم عشر من شهر رمضان‏

دعاى مخصوص روز یازدهم از ماه رمضان :

اللَّهُمَّ بِيَدِكَ مَقَادِيرُ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ بِيَدِكَ مَقَادِيرُ الْغِنَى وَ الْفَقْرِ وَ بِيَدِكَ مَقَادِيرُ الْخِذْلَانِ وَ النَّصْرِ

خداوندا، مقدّرات دنيا و آخرت و ثروت و نادارى و يارى نكردن و يارى كردن فقط به دست تو است. 

اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ بَارِكْ لِي فِي آخِرَتِي وَ أُولَايَ

خداوندا، دين و دنيا و آخرتم را مبارک گردان 

وَ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي وَ بَارِكْ لِي فِي سَمْعِي وَ بَصَرِي وَ يَدِي وَ رِجْلِي

و نيز خانواده و دارايى و فرزندانم را مبارک گردان و نيز گوش و چشم و دست و پا 

وَ جَمِيعِ جَسَدِي وَ بَارِكْ لِي فِي عَقْلِي وَ ذِهْنِي وَ فَهْمِي وَ عَمَلِي وَ جَمِيعِ مَا خَوَّلْتَنِي

و همه ى اعضاى تنم و عقل و ذهن و فهم و دانش و همه ى نعمت هايى را كه به من ارزانى داشتى، مبارک گردان. 

اللَّهُمَّ وَ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ وَ فُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ دَارَ الْقَرَارِ

خداوندا، روزى حلالت را بر من بگستران و من را از آتش جهنّم آزاد كن و به رحمتت در سراى آرامش وارد كن. 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَهْوَالِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ بَوَائِقِ الدَّهْرِ وَ مُصِيبَاتِ اللَّيَالِي وَ الْأَيَّامِ

خدايا، به تو پناه مى برم از بيم هاى دنيا و آخرت و گرفتارى هاى روزگار و مصيبت هاى شب و روز. 

اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ غَضِبْتَ عَلَيَّ وَ أَنْتَ رَبِّي فَلَا تُحِلَّهُ بِي يَا رَبَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ فَسَلِّمْنِي

خدايا، اگر از من خشمگين باشى تو پروردگار من هستى، اى پروردگار ناتوانان، پس من را مشمول خشم خود مكن و از شرّ جنيّان و انسان ها سالم بدار، 

وَ أَنْتَ رَبِّي فَلَا تَكِلْنِي إِلَى عَدُوِّي وَ لَا إِلَى صَدِيقِي وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَضِبْتَ عَلَيَّ فَمَا أُبَالِي غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِي وَ أَهْنَأُ لِي

كه تو پروردگار من هستى، پس من را به دشمنم و يا به دوستم وامگذار؛ و اگر از من خشمگين نباشى، ديگر اعتنايى ندارم، جز اين كه عافيت تو براى من گسترده تر و گواراتر است. 

إِلَهِي أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ وَ كَشَفْتَ بِهِ الظُّلْمَةَ عَنْ عِبَادِكَ مِنْ أَنْ يَحُلُّ بِي سَخَطُكَ

خداوندا، به نور روى [اسما و صفات، يا ذات]تو كه آسمان ها و زمين ها بدان روشن است و تاريكى را به واسطه ى آن از بندگانت برطرف نموده اى، پناه مى برم از اين كه من را مشمول خشمت بكنى. 

لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى وَ إِذَا رَضِيتَ وَ بَعْدَ الرِّضَا وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ‏

به سوى تو باز مى گردم تا اين كه از من خشنود گردى و هنگام خشنودى و بعد از خشنودى ات نيز چنين هستم. هيچ دگرگونى و نيرويى نيست جز اين كه به تو تحقق مى يابد.