دعای پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) در شب هشتم رمضان (اقبال الاعمال)
الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثاني عشر فيما نذكره من زيادات و دعوات في الليلة الثامنة و يومها و فيها ما نختاره من عدة روايات، دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص:
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب دوازدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز هشتم ماه (دومین دعای شب هشتم ماه)، دعاى منقول از پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه وآله وسلّم در اين شب:
اللَّهُمَّ هَذَا شَهْرُكَ الَّذِي أَمَرْتَ فِيهِ عِبَادَكَ بِالدُّعَاءِ وَ ضَمِنْتَ لَهُمُ الْإِجَابَةَ
خدايا، اين ماه تو است كه به بندگانت دستور داده اى در آن دعا كنند و اجابت دعاى آنان را ضمانت نموده
وَ الرَّحْمَةَ وَ قُلْتَ (وَ إِذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ
و فرموده اى: «و هرگاه بندگان من درباره ى من پرسيدند، [بگو:]من نزديكم
دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعانِ)[سوره البقره، آیه 186] فَأَدْعُوكَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ
و دعاى هر دعا كننده را آن گاه كه مرا بخواند، مستجاب مى كنم.» از اين رو، تو را مى خوانم اى اجابت كننده ى دعاى بيچاره [بيچارگان]
وَ يَا كَاشِفَ السُّوءِ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ [الْمَكْرُوبِ] وَ يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً وَ يَا مَنْ لَا يَمُوتُ
و اى برطرف كننده ى رنجورى از اندوهگين [اندوهگينان]و اى كسى كه شب را مايه ى آرامش قرار داده اى و اى كسى كه نمى ميرى،
اغْفِرْ لِمَنْ يَمُوتُ قَدَّرْتَ وَ خَلَقْتَ وَ سَوَّيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ
كسانى را كه مى ميرند، بيامرز. مقدّر كردى و آفريدى و پرداختى، ستايش تو را. غذا و آب دادى و روزى دادى، ستايش تو را.
أَطْعَمْتَ وَ سَقَيْتَ وَ آوَيْتَ وَ رَزَقْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي (اللَّيْلِ إِذا يَغْشى)[سوره اللیل، آیه 1] وَ فِي (النَّهارِ إِذا تَجَلَّى)[ سوره اللیل، آیه 2]
از تو خواهانم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى در شب، آن گاه كه فرومى پوشاند و در روز آن گاه كه آشكار مى گردد
وَ فِي الْآخِرَةِ وَ الْأُولَى وَ أَنْ تَكْفِيَنِي مَا أَهَمَّنِي وَ تَغْفِرَ لِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيم
و در آخرت و دنيا، و آنچه را كه مورد اهتمام من است كفايت نماى و مرا بيامرز، به راستى كه تو بسيار بخشاينده و مهربانى.
