واحد عربی | مشایه الحسین - مهدی رسولی / ویژه اربعین حسینی (فیلم، صوت، متن)

واحد عربی | مشایه الحسین - مهدی رسولی / ویژه اربعین حسینی (فیلم، صوت، متن)

در این بخش از ضیاءالصالحین، به مناسبت اربعین حسینی، مداحی واحد «مشایه الحسین» را با نوای دلنشین حاج مهدی رسولی به مدت 6 دقیقه با عشاق الحسین علیه السلام به اشتراک می گذاریم.

متن واحد عربی «مشایه الحسین» / مهدی رسولی

مشایة الحسین مشایة
ما پیاده روانه به سوی امام حسین می آییم

نجی لک املنا مشایة
ای امید ما به سوی تو پیاده می آییم

وصولک هدفنا و الغایة
رسیدن به تو هدف و انگیزه ی ما ست

نوصل ضریحک بچایة
با گریه به ضریحت می رسیم

و نضیفنا شیال الرایة
علمدارت از ما پذیرایی می کند

نطوی لک دروب سعایة
با عزم و اراده راه ها را به سوی تو طی می کنیم

لک یا ابو الاحرار وفایة
ای سالار آزادگان وفادار تو هستیم

مشایة الحسین مشایة
ما پیاده روانه به سوی امام حسین می آییم 

مشینا الک یا ابو الاکبر
ای پدر علی اکبر برایت پیاده روی می کنیم

و لا برد یغیرنا و لا حر
سرما و گرما جلوی ما را نمی گیرد

نجوز الخطر ما نتأثر
وارد خطر می شویم و از آن تاثیر نمی پذیریم

عمرنا فدا لک و المنحر
جان ما فدا تو و گلوی بریده ات باد

نمشی علی الاخطار عنایة
راهی می شویم و خطرات را به خاطر تو تحمل می کنیم

ما نتعب بها یا الغایة
ای آرزوی ما خطرات مارا خسته نمی کند 

مشایة الحسین مشایة
ما پیاده روانه به سوی امام حسین می آییم 

مشینا و قلبنا لک طایر
پیاده می رویم و دل ما به سوی تو پر می زند

مثل مشیة الحوراء بعاشر
مانند پیاده روی حضرت زینب در عاشورا به سمت تو ست

تجی لک علی الغبرة عافر
وقتی که پیش تو رسید روی خاک ها افتاده بودی

مثل هالألم عاشه الزایر
زائر مثل این درد را چشیده

نار المصیبة لظایة
آتش داغت سوزانده است

تکوی بألمها المشایة
در دل زائر پیاده شعله ور می شود

مشایة الحسین مشایة
ما پیاده روانه به سوی امام حسین می آییم 

خطاوینا تمشی لأعتابک
قدم های ما تا دم حرمت ادامه پیدا می کند

و اسامینا مکتوبة ببابک
و اسامی ما روی در حرم نوشته می شود

شرف لینا نمشی علی ترابک
راه رفتن روی خاکت افتخار ما ست

یا من ما تخیب احبابک
ای که دوستدارانت را ناامید نمی کنی

انت الوسیلة و الغایة
تو هم وسیله و هم هدف مایی

باب الترجی و الهدایة
تو در امید و هدایت هستی

مشایة الحسین مشایة
ما پیاده روانه به سوی امام حسین می آییم 

فی کل خطوة لاجلک نمشیها
هر قدمی که برای تو می زنیم

فی یوم القیامة توفیها
آن هر قدم را جبران می کنی

فی ممشی الصراط نرجیها
در پل صراط امید به پاداش آن بستیم

الی الجنة نمشی لک بیها
با آن تا بهشت به سوی تو قدم می زنیم

للجنة ماشین بالرایة
پرچم به دوش به سوی بهشت پیاده روی می کنیم

و مثلها للحسین مشایة
با همان پرچم به سمت امام حسین پیاده روی می کنیم

جهت دسترسی به مجموعه «مداحی های اربعین حسینی» کلیک کنید.