استغفار هفتاد بندی امام علی علیه السلام با نوای میثم مطیعی + متن (بند اول)

استغفار هفتاد بندی امام علی علیه السلام با نوای میثم مطیعی + متن (بند اول)

در این بخش از ضیاءالصالحین، اولین بخش استغفار هفتاد بندی حضرت امیرالمومنین امام علی علیه السلام را با نوای حاج میثم مطیعی به مدت 18 دقیقه با اهل معرفت و علاقه مندان به دعا و مناجات به اشتراک می گذاریم.

جهت دسترسی به مجموعه "استغفار ۷۰ بندی امام علی علیه السلام" کلیک کنید.

بند اول :

اللَّهُمَّ إِنِّی أُثْنِی عَلَیْکَ بِمَعُونَتِکَ عَلَى مَا نِلْتُ بِهِ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ وَ أُقِرُّ لَکَ عَلَى نَفْسِی بِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ الْمُسْتَوْجِبُ لَهُ فِی قَدْرِ فَسَادِ نِیَّتِی وَ ضَعْفِ یَقِینِی اللَّهُمَّ نِعْمَ الْإِلَهُ أَنْتَ وَ نِعْمَ الرَّبُّ أَنْتَ وَ بِئْسَ الْمَرْبُوبُ أَنَا وَ نِعْمَ الْمَوْلَى أَنْتَ وَ بِئْسَ الْعَبْدُ أَنَا وَ نِعْمَ الْمَالِکُ أَنْتَ وَ بِئْسَ الْمَمْلُوکُ أَنَا فَکَمْ قَدْ أَذْنَبْتُ فَعَفَوْتَ عَنْ ذَنْبِی وَ کَمْ قَدْ تَعَمَّدْتُ فَتَجَاوَزْتَ وَ کَمْ قَدْ عَثَرْتُ فَأَقَلْتَنِی عَثْرَتِی وَ لَمْ تَأْخُذْنِی عَلَى غِرَّتِی فَأَنَا ظَالِمٌ لِنَفْسِی الْمُقِرُّ لِذَنْبِی الْمُعْتَرِفُ بِخَطِیئَتِی فَیَا غَافِرَ الذُّنُوبِ أَسْتَغْفِرُکَ لِذَنْبِی وَ أَسْتَقِیلُکَ لِعَثْرَتِی فَأَحْسِنْ إِجَابَتِی فَإِنَّکَ أَهْلُ الْإِجَابَهِ وَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَهِ.

ترجمه بند اول :

بار خدایا! با یاری تو، تو را ثنا میگویم به خاطر آنچه به وسیله آن موفق به ثناگویی تو شدم و به اندازه نیت فاسد و یقین ضعیفم علیه خودم و به آنچه که تو سزاوارش هستی اقرار میکنم:بارالها، تو خوب معبود و خوب پروردگاری هستی و من بد پرورش یافته ای هستم! تو خوب مولایی هستی و من بد بنده ای!تو خوب مالکی هستی و من بد مملوکی! چه بسیار گناهی که مرتکب شدم و تو عفو نمودی و چه بسیار جرم هایی که از من سر زد و تو از آن گذشتی! چه بسیار خطاها کردم، ولی مرا مؤاخذه نکردی و چه بسیار بدی ها که عمداً مرتکب شدم و تو از آن درگذشتی! و چه بسیار لغزش ها که از من سر زد و از آن چشم پوشی نمودی، و مرا بر غفلتم مؤاخذه نکردی! اینک این منم که به خود ظلم کرده ام و به گناهم اقرار و به خطاهایم اعتراف دارم. پس ای آمرزنده گناهان! از تو میخواهم که گناهانم را ببخشی و از لغزش هایم درگذری، پس به نیکی اجابت کن که تو سزاوار اجابت و اهل تقوا و آمرزشی!)

اشعار متناسب با بند اول استغفار امام علی علیه السلام

صد شکر روزی ام شد، حمد تو را بخوانم
هرچند در ثنایت، چون طفل بی زبانم
نعم الإله هستی، نعم النصیر، یا رب
من روسیاه هستم، من سربه زیر، یا رب
یکتا و بی نظیری، در عفو و بردباری
جز تو کسی ندارد، این بنده فراری
صد بار توبه کردم، صد بار عهد بستم
با سنگ غفلتم باز، آیینه را شکستم
دیدم که بر گناهم، هر بار چشم بستی
از خانه تو هرگز، خالی نرفته دستی
هر بار چشم بستی، بر این همه تباهی
تو اهل چشم پوشی، من اهل روسیاهی
کار تو دست گیری ست یا رب نه مچ گرفتن
با آن که می توانی، اما گذشتی از من
حالا رسیده ام باز، دلتنگ و دلشکسته
از دست نفس دلخون، از دست خویش، خسته
از من، مرا بگیر و از من، مرا رها کن
از هرچه جز خود تو، این بنده را جدا کن
بیچاره کرده دل را، دلبستگی به جز تو
هر کس که با تو باشد، ذکرش شود «وَ فُزتُ...»
یا رب به حق مولا، مولای رستگاران
چشم امید دارم، امید عفو و غفران
تو اهل جود و بخشش، تو غافر الذنوبی
من ناسپاس، بدعهد، اما تو خوبِ خوبی
چشم و دلم به نورت، همواره بوده روشن
این بار هم بیا و با لطف بگذر از من
یا رب الهی العفو، یا رب الهی العفو...

شاعر: یوسف رحیمی