نماهنگ فراق با صدای سید هادی گرسویی/ ایام فاطمیه (کلیپ، صوت، متن)

نماهنگ فراق با صدای سید هادی گرسویی/ ایام فاطمیه (کلیپ، صوت، متن)

نماهنگ فراق با صدای سید هادی گرسویی و شعر نیلوفر حسینی خواه با تنظیم:مهدی شکارچی به مناسبت ایام فاطمیه سلام الله علیها تقدیم حضورتان می گردد.

صدابردار، میکس و مسترینگ : محمد مهدی نوری | ضبط : استودیو نوای ریحان | طراح : گروه هنری طوقی | تهییه کننده : موسسه فرهنگی هنری پیام فاطمه (سلام الله علیها)

این ترانه مستقیما کلام حضرت زهرا سلام الله علیها در خطبه فدکیه است، بخشی که رو به مزار پیامبر درددل می کنند:

متن آهنگ فراق با صدای سید هادی گرسویی/ ایام فاطمیه

ای مردم بدانید که من فاطمه ام و پدرم محمد است

إِنَّا فَقَدْنَاکَ فَقْدَ الْأَرْضِ وَابِلَهَا
وَ اخْتَلَّ قَوْمُکَ فَاشْهَدْهُمْ وَ لَا تَغِب‏

یا محمد یا رسول الله...

‎ای بهترین خلق خدا، این قوم بی رحمن
‎فرق میون حق و باطل رو نمی فهمن

پشت و پناه ما تو بودی یا رسول الله
‎خورشید و ماه ما تو بودی یا رسول الله

زهرای تو بی طاقته از ظلم این مردم
‎بیزاره از این آدمای سست و سردرگم

این جماعت دلشکسته اس ... بیقرار تو
‎رو کرده واسه درددل سمت مزار تو

تو رفتی و بعد از تو ناآرومه دلهامون
‎مثل یه خاک تشنه که محرومه از بارون

مصیبت نبودنت چقدر سنگینه
‎بعد از تو پر شد شهر از نامردی و کینه

**************

یا محمد یا رسول الله...

اونا که میگفتن واسه عشق تو میمیرن
‎حالا دارن راه غلط رو پیش میگیرن

‎قلبای سنگیشونو بعد از تو نشون دادن
‎از راه حق دورن و به این روز افتادن

تو رفتی و قلب علی و فاطمه خون شد
بعد از تو خیر و برکت از ما روی گردون شد

‎تو راویِ وحی خدا بودی چرا رفتی؟
مثل چراغی بین ما بودی چرا رفتی؟

تو رفتی و بعد از تو ناآرومه دلهامون
‎مثل یه خاک تشنه که محرومه از بارون

مصیبت نبودنت چقدر سنگینه
‎بعد از تو پر شد شهر از نامردی و کینه

همانا ما به مصیبتی سوگوار شدیم که هیچ اندوهگین محزونی از مردم؛ نه عرب و نه عجم بدان مبتلا نشده است.

ابتدا و انتهای قطعه، نریشن زیبای آقای فرخ نعمتی هست که در دو اسلاید آخر این پست گذاشتم. قسمت اول شامل اجرای زیبای آقای گروسویی از دو بیت شعری هست که حضرت زهرا در این قسمت از خطبه خطاب به پیامبر خوندن :

قَدْ كـانَ بَعْدَك أنباء وَ هَنْبَثة
لَو كُنتَ شاهدَها لم يكثر الخُطَب
إنّا فَقَدْناك فَقْد الأرضِ وابلَها
فَاختل قومُك فاشْهدهم وَ لاتَغب

ترجمه : "پس از تو خبرها و گرفتارى ‌هاى زيادى بود كه اگر تو بودى اين همه گرفتارى رخ نمى‌ داد. ما تو را از دست داديم مانند زمينى كه از باران بى‌نصيب مى ‌گردد، امت تو دگرگون شدند بر آنان شاهد باش"

مطالب مرتبط :
ایام فاطمیه سلام الله علیها - ویژه نامه بانوی بی نشان
شهادت حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها - ویژه نامه ایام فاطمیه
فیش روضه های ایام فاطمیه سلام الله علیها