ترتیل سوره کوثر – یوسف کالو

ترتیل سوره کوثر – یوسف کالو

ترتیل سوره کوثر با صدای دلنشین و ماندگار قاری قرآن یوسف کالو به مدت 00:17 به همراه متن و ترجمه آیات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴿1﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴿2﴾ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴿3﴾

ما به تو کوثر [= خیر و برکت فراوان‌] عطا کردیم!﴿1﴾ پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن!﴿2﴾ (و بدان) دشمن تو قطعاً بریده‌نسل و بی‌عقب است!﴿3﴾

محتوا سوره کوثر

این سوره که مانند سوره های ضحی و انشراح، در همه آیاتش پیامبر(صلی الله علیه و اله ) را خطاب قرار داده[مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۷، ص۳۷۰] اشاره به نعمتی به نام کوثر دارد که خداوند به پیامبرش عطا کرده است.[مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۷، ص۳۷۰و۳۷۱] مفسران کوثر را به خیر فراوان تفسیر کرده اند[طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۸۳۵] خیری که در آیه دوم از پیامبر خواسته شده در برابر آن، نماز بخواند و قربانی کند.[مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۷، ص۳۷۲] آیه پایانی سوره نیز دشمنان پیامبر را ابتر(بی دنباله) نامیده است.[مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۷، ص۳۷۴و۳۷۵]

شأن نزول سوره کوثر

سوره کوثر درباره سخنی که عاص بن وائل، درباره پیامبر(صلی الله علیه و اله) گفت، نازل شده است. او به علت آنکه عبدالله فرزند رسول خدا از دنیا رفته بود و پیامبر پسری نداشت، در جمع بزرگان قریش، از پیامبر با واژه ابتر(بدون دنباله) یاد کرد.[طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۸۳۶؛ واحدی، اسباب نزول القرآن، ۱۴۱۱ق، ص۴۹۴] خداوند با این سوره، به پیامبر دلداری داد که به او خیر فراوان عطا شده است. همچنین به او بشارت داد که دشمنان او ابتر خواهند بود.[مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۷، ص۳۶۹]