کلیپ دعای روز 23 ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

کلیپ دعای روز 23 ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما، در این پست کلیپ دعای روز 23 ماه رمضان به همراه متن عربی با صدای استاد موسوی قهار و متن ترجمه فارسی آن و نیز ترجمه منظوم ترکی دعای روز بیست و سوم ماه مبارک رمضان به قلم و صدای استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت شما عزیزان تقدیم می گردد.

مطالب مرتبط :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان

متن دعای روز 23 ماه رمضان :

اللهمّ اغسِلْنی فیهِ من الذُّنوبِ وطَهِّرْنی فیهِ من العُیوبِ وامْتَحِنْ قَلْبی فیهِ بِتَقْوَى القُلوبِ یا مُقیلَ عَثَراتِ المُذْنِبین؛

ترجمه فارسی دعای روز 23 ماه رمضان :

خدایا بشوى مرا در این ماه از گناه و پاكم نما در آن از عیب‌ها وآزمایش كن دلم را در آن به پرهیزكارى دل‌ها اى چشم پوش لغزش‌هاى گناهكاران.

ترجمه منظوم ترکی دعای روز 23 ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

منِ رسوایه الله آبرو ویر
گناه آلوده سین سن شستشو ویر
.
منی پاک ایله عیب و معصیتدن
اولوم دنیاده اهل مغفرتدن
.
صفا ویر قلبمه بو امتحاندا
آییرما اهل تقوادن جهاندا
.
که سن رحمت یولون سدّ ایله مزسن
دعامی عذریمی ردّ ایله مزسن
.
الهی روسیاهم عذر خواهم
قبول ایت عذریمی غرق گناهم
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم و کلیپ دعا : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کلام دل) - مأخذ: مناجات کلامی، تاریخ انتشار: ۱۳۷۶

جهت دانلود و تماشای فیلم و سریال های بیشتر در موضوعات مختلف و متنوع (از قبیل فیلم سینمایی - سریال تلویزیونی - انیمیشن و کارتون - سخنرانی - تلاوت قرآن و...) می توانید با کلیک روی بنر فوق به سایت فیلم و انیمیشن ضیاءالصالحین مراجعه نمایید.