نرم افزار/ اشک روان بر امیر کاروان(ترجمه الخصایص الحسینیه)

اشک روان بر امیر کاروان = دمع العین علی خصائص الحسین علیه السلام: ترجمه الخصایص الحسینیه
مشخصات کتاب:
سرشناسه: تستری، جعفربن حسین 1230 - 1303ق. 
عنوان قراردادی: خصائص الحسینیه و مزایا السید المظلوم. فارسی
عنوان و نام پدیدآور: اشک روان بر امیر کاروان = دمع العین علی خصائص الحسین علیه السلام: ترجمه الخصایص الحسینیه/ جعفر شوشتری مترجم محمدحسین شهرستانی 
مشخصات نشر: قم دار الکتاب 1374. 
مشخصات ظاهری: 524 ص. 
شابک: 3500 ریال (چاپ اول) ؛ 9500 ریال (چاپ سوم) ؛ 22000 ریال (چاپ هفتم) ؛ 27500 ریال (چاپ نهم) ؛ 37500 ریال چاپ سیزدهم 964-5594-04-9: ؛ 38500 ریال (چاپ چهاردهم) ؛ 40000 ریال (چاپ پانزدهم) ؛ 43000 ریال: چاپ شانزدهم 978-964-5594-04-4: ؛ 53000 ریال (چاپ هجدهم) ؛ 58000 ریال (چاپ نوزدهم) ؛ 60000 ریال (چاپ بیستم) 
یادداشت: چاپ سوم 1375.
یادداشت: چاپ هفتم 1379.
یادداشت: چاپ نهم 1381.
یادداشت: چاپ دوازدهم: 1384.
یادداشت: چاپ سیزدهم تا پانزدهم: 1385.
یادداشت: چاپ شانزدهم: 1386.
یادداشت: چاپ هجدهم و نوزدهم: 1387. 
یادداشت: چاپ بیستم: 1388.
یادداشت: کتابنامه ص 515 - 524؛ همچنین به صورت زیرنویس.
یادداشت: نمایه.
عنوان دیگر: دمع العین علی خصائص الحسین علیه السلام 
موضوع: حسین بن علی(علیهما السلام)، امام سوم 4 - 61ق. 
موضوع: واقعه کربلا، 61ق. 
شناسه افزوده: شهرستانی محمدحسین بن محمدعلی 1255- 1315ق ، مترجم
رده بندی کنگره: ‮ BP41 ‮ /ت5خ6041 1374
رده بندی دیویی: 297/953
شماره کتابشناسی ملی: م 74-1111
عناوین اصلی کتاب شامل:
پیشگفتار مترجم؛ مقدمه آیه الله جزایری؛ مختصری از ترجمه ی احوال و آثار حاج شیخ جعفر شوشتری مؤلف کتاب؛ مقدمه ی ویراستار؛ کتابنامه ی خصائص؛ شروح خصائص؛ دیگر کتابهای خصائص؛ یادکردی از مترجم محترم؛ شهرستانی از دیدگاه بزرگان؛ وفات؛ تألیفات گرانبها؛ استدراک از خصائص؛ در ذکر مصائب جانسوز حضرت امام حسین؛ در ذکر خصوصیات امام حسین در عوالم وجود تا انقضاء روز جزاء و مقاصد هفتگانه ی آن؛ در خلقت نور شریف حضرت پیغمبر؛ خصوصیات حضرت بعد از خلقت تا زمان ولادتش؛ در خصوصیت محل آن حضرت بعد از ولادتش؛ خصوصیت محل آن حضرت بعد از شهادت؛ در خصوصیت محلش در عالم بزرخ؛ در خصوصیت محل آن حضرت در روز محشر؛ در خصوصیت محل آن حضرت در بهشت؛ در خصوصیات حمیده و اخلاق پسندیده ی امام حسین؛ صفات شجاعت، عبادت و رعایت حقوق؛ حیاء از صفات بازر حسین؛ رقت قلب حسین بر اهل هموم و غموم؛ مدح حسین در قرآن و حدیث؛ حضرت امام حسین سبب حزن مؤمنین؛ در خصوصیات عبادات آن حضرت در روز عاشورا؛ در خصوصیت صفات و اخلاق و عبادات آن حضرت در روز عاشورا؛ طهارت ظاهری و باطنی آن حضرت در شب عاشورا؛ چهار قسم نماز آن حضرت در روز عاشورا؛ دفن طفل شیرخواره به پنج دلیل؛ زکات بدن و مال در شب و روز عاشورا؛ امتیازهای سیزده گانه جهاد امام حسین با جهاد در اسلام؛ گریه ی حضرت رسول بر حسین؛ گریه بر مصائب اهل بیت از اعظم عبادات است؛ امام حسین جامع صفات متضاد؛ جمع بین دو تکلیف متضاد؛ در خصوص الطاف الهیه نسبت به آن حضرت و اقسام یازده گانه ی آن ؛ در خصوصیت تعبیر از الطاف شریفه؛ در خصوصیت عطیه ی خداوند نسبت به آن حضرت؛ در الطاف خاصه به آن حضرت از تکلمات الهی؛ اعطاء عرش به امام حسین؛ اعطاء بهشت به آن حضرت؛ احترامات خاصه به آن حضرت مقارن با هتک حرمتی که به او شد؛ احترامات خاصه متعلق به طعام آن حضرت؛ احترامات خاصه متعلق به لباس آن حضرت؛ در بیان مظهر لطف خاص ربانی نسبت به آن حضرت؛ در بیان مظهر لطف ربانی نسبت به آن حضرت؛ هدف از آفرینش، عبودیت است؛ انسان غوطه ور در معاصی است؛ امتثال نمودن خطاباتی که مخصوص او بود؛ خطابات به انسان از طرف پروردگار؛ زیارت حسین، مراتب عباد مکرمین و...؛ آرزو نمودن شهادت در رکاب آن حضرت؛ یکی از وسائل حسینیه، گریه بر آن حضرت؛ اجر و مزد عزادارن حسینی...؛ در خصوصیات خشوع و مناجات آن حضرت؛ در خصوصیات خشوع و مناجات آن حضرت؛ در کیفیت رقت و جزع و گریه بر آن حضرت؛ صحف و کتبی که مشتمل بر مرثیه ی آن حضرت است؛ در خواص مجالس گریه بر آن جناب؛ در خواص گریه؛ در فضائل گریه؛ در خواص گریه از حیثیت اجر و ثواب؛ در خواص چشمی که گریه بر حسین کند؛ در خواص اشکی که جاری می شود بر امام مظلوم؛ در خاتمه ی مقاصد سابقه؛ در خصوصیات زیارت آن حضرت و ابواب دوازده گانه ی آن؛ صفات خاصه از برای زوار؛ اجرهای مخصوص برای زوار؛ احکام خاص برای زیارت آن حضرت؛ در شروط و آداب شرعیه ی زیارت؛ آثاری که بر ترک زیارت مترتب است؛ در زیارات مخصوص به اوقات؛ الطاف خداوندی نسبت به زیارت آن حضرت؛ در خصوصیات آن حضرت نسبت به کلام الله مجید و مقاصد پنجگانه ی آن؛ وجودش مانند کلام الله؛ در بیان ثبوت خصائص سوره ی حمد و بسم الله از برای آن حضرت؛ در مجامع صفاتی که متعلق است از قرآن به آن حضرت؛ در خصوصیات آن حضرت نسبت به بیت الله الحرام و مقاصد چهار گانه ی آن؛ بیت الله حقیقی قلب آن حضرت است؛ در خصائص آن جناب که متعلق است به ملائکه؛ متصف بودن آن حضرت از صفات ملائکه؛ عطایای آن حضرت به ملائکه؛ در خصوصیات آن حضرت نسبت به انبیاء عظام؛ در خصوصیات آن حضرت نسبت به انبیاء عظام؛ در خصوصیات آن حضرت نسبت به تمام انبیاء؛ عطایای انبیاء به سبب حسین؛ در خصوصیات آن حضرت نسبت به افضل انبیاء؛ ثبوت فضائل خاتم الانبیاء برای حسین؛ امام حسین در ادب فارسی؛ انگشت و انگشتر؛ عهد الست؛ هوای نینوا؛ بزم عزا؛ یا حجه الله؛ جانسوز ناله ای؛ خاطره ی کربلا؛ چشمه ی خون؛ موج بلا؛ آه آسمان سوز؛ پاورقی