دوشنبه زیارت حضرت امام حسن عَلیه السَّلام(متن، ترجمه و صوت) - جواد رفیعی

اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ

سلام بر تو اى فرزند پیامبر (خدا) پروردگار جهانیان سلام بر تو اى فرزند امیرمؤ منان

اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراَّءِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حَبیبَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا صِفْوَةَ اللّهِ

سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا سلام بر تو اى حبیب خدا سلام بر تو اى برگزیده خاص خدا

اَلسَّلامُ عَلَیک یا اَمینَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حُجَّةَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا نُورَ اللّهِ

سلام بر تو اى امین (وحى ) خدا سلام بر تو اى حجت خدا سلام بر تو اى نور خدا

اَلسَّلامُ عَلَیک یا صِراطَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا بَیانَ حُکمِ اللّهِ

سلام بر تو اى راه (مستقیم ) خدا سلام بر تو اى بیان (کننده ) حکم خدا

اَلسَّلامُ عَلَیک یا ناصِرَ دینِ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا السَّیدُ الزَّکىُّ

سلام بر تو اى یاور دین خدا سلام بر تو اى آقاى پاک (و منزه از هر عیب )

اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الْبَرُّ الْوَفِىُّ اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الْقاَّئِمُ الاْمینُ

سلام بر تو اى نیکوکردار وفادار سلام بر تو اى قیام کننده (به امر خدا) و امین

اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الْعالِمُ بِالتَّأویلِ اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الْهادِى الْمَهْدِىُّ

سلام بر تو اى داناى به تاءویل (قرآن ) سلام بر تو اى راهنماى راه یافته

اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الطّاهِرُ الزَّکىُّ اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا التَّقِِیُّ النَّقِىُّ

سلام بر تو اى پاکیزه منزه سلام بر تو اى پرهیزکار پاکدامن

السَّلامُ عَلَیک اَیهَا الْحَقُّ الْحَقیقُ اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الشَّهیدُ الصِّدّیقُ

سلام بر تو اى حق سزاوار بدان سلام بر تو اى شهید راست گفتار

اَلسَّلامُ عَلَیک یا اَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِی وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ.[1]

سلام بر تو اى ابا محمد حسن بن على و رحمت خدا و برکات او.

پی نوشت:
1. جمال الاسبوع : ٣٢ ، فصل ٣.