سوره رعد آیات 16 تا 17 - استاد کامل یوسف البهتیمی - تلاوت تصویری

سوره رعد آیات 16 تا 17 - استاد کامل یوسف البهتیمی

سوره رعد آیات 16 تا 17 با صدای دلنشین و ماندگار مرحوم استاد کامل یوسف البهتیمی از قاریان بزرگ قرآن در مصر به مدت 5:16 به همراه متن و ترجمه آیات

سوره رعد آیات 16 تا 17 :

قُلْ مَن رَّ‌بُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ قُلِ اللَّـهُ ۚ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّ‌ا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ‌ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ‌ ۗ أَمْ جَعَلُوا لِلَّـهِ شُرَ‌كَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ اللَّـهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ‌ ﴿١٦﴾ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِ‌هَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّ‌ابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ‌ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِ‌بُ اللَّـهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْ‌ضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِ‌بُ اللَّـهُ الْأَمْثَالَ ﴿١٧﴾

ترجمه سوره رعد آیات 16 تا 17 :

بگو: «پروردگار آسمانها و زمين كيست؟» بگو: «خدا!» بگو: «پس آيا جز او سرپرستانى گرفته‌ايد كه اختيار سود و زيان خود را ندارند؟» بگو: «آيا نابينا و بينا يكسانند؟ يا تاريكيها و روشنايى برابرند؟ يا براى خدا شريكانى پنداشته‌اند كه مانند آفرينش او آفريده‌اند و در نتيجه، [اين دو] آفرينش بر آنان مشتبه شده است؟» بگو: «خدا آفريننده هر چيزى است، و اوست يگانه قهار.» (۱۶) [همو كه‌] از آسمان، آبى فرو فرستاد. پس رودخانه‌هايى به اندازه گنجايش خودشان روان شدند، و سيل، كفى بلند روى خود برداشت، و از آنچه براى به دست آوردن زينتى يا كالايى، در آتش مى‌گدازند هم نظير آن كفى برمى‌آيد. خداوند، حق و باطل را چنين مَثَل مى‌زند. اما كف، بيرون افتاده از ميان مى‌رود، ولى آنچه به مردم سود مى‌رساند در زمين [باقى‌] مى‌ماند. خداوند مَثَلها را چنين مى‌زند. (۱۷)

محتوای سوره رعد : 

مفاهیم و بحث‌های محوری سوره رعد توحید، معاد (قیامت) و وحی است و مسائل مربوط به آن را از راه عجایب جهان و نفس آدمی آشکار می‌سازد و آدمی را به تفکر و تأمل در احوال و سرگذشت درگذشتگان و دریافتن سنت جهان می‌خواند. [دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۴۰] غرض اصلی سوره بیان حقّانیّت قرآن است و اینکه قرآن معجزه و نشانه رسالت پیامبر(ص) است.[طباطبایی، المیزان، ج۱۱، ص۳۸۷.]

کامل یوسف البهتیمی :

محمد زکی یوسف مشهور به کامل یوسف البهتیمی(۱۹۲۲ – ۲ ژوئن ۱۹۶۹) در روستای بهتیم استان القلیوبیه یک قاری قرآن برجسته مصری بود که در خلال سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۰ میلادی توانست شهرت چشمگیری بدست آورد. بهتیمی و محمد صدیق منشاوی هر دو از شاگردان محمد عبدالحلیم سلامه بودند و هر دو هم‌زمان در سال ۱۹۵۳ به رادیو مصر وارد شدند و هر دو همزمان در سال ۱۹۶۹ فوت کردند .[۱][۳] بهتیمی متأثر از کار استاد منشاوی با ترکیب دو نغمه بیات و حجاز سعی می‌کرد کار خود را در بیات شوری ارائه دهد.

تلاوتهای مرتبط :
تلاوت ســـوره رعـــد و قصارالسور- استاد احمد نعینع
تلاوت ســـوره رعـــد - استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد