تصویر دعای روز ششم ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز ششم ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

در این پست تصویر دعای روز ششم ماه رمضان به همراه متن عربی و ترجمه فارسی آن و نیز ترجمه منظوم ترکی دعای روز ششم ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت شما عزیزان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز ششم ماه رمضان :

اللَّهُمَّ لا تَخْذُلْنِي فِيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ وَ لا تَضْرِبْنِي بِسِيَاطِ نَقِمَتِكَ وَ زَحْزِحْنِي فِيهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ أَيَادِيكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ؛
خدایا مرا در این روز بواسطه ارتکاب عصیانت خوار مساز و به ضرب تازیانه قهرت کیفر مکن و از موجبات خشم و غضبت دور گردان به حق احسان و نعمتهای تو به خلق ای منتهای آرزوی مشتاقان.

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز ششم ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

خدا درده گرفتارم بلورسن
یوزوم قاره ئوزوم خوارم بلور سن
.
منی بیچاره ایلوب ئوز گناهیم
که سندن ئوزگه یوخدور دادخواهیم
.
چتندی آیریلام باب کرمدن
باغشلا دوشمه سین آدیم قلمدن
.
منی اعمال خیره راغب ایله
سبب سال کسب فیضه طالب ایله
.
منیمده قُرب حقه رغبتیم وار
شکسته قلبیده مین حاجتیم وار
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل)